לגלוריה אסטפן יש כותרים רבים לשמה, מהיותה אחד מאמני המוזיקה הנמכרים ביותר בכל הזמנים ועד קבלת מדליית החירות הנשיאותית. אבל בנוסף לכל זה, היא גם א אִמָא מתוך שניים, לבת אמילי ולבן ניייב. אסטפן נאלצה להפעיל את שרירי אמה בתקופה חשובה מאוד בחייה של אמילי, כשהייתה יוצא לפני כמה שנים כמו הומו .
זו הייתה דרך משובשת - והשניים אפילו נזקקו לטיפול בשלבים. אבל מה שהכי הפתיע את אסטפן היה החרדה של בתה מהסיכוי לצאת. בסופו של דבר, האם והבת זוכרות את האירועים סביב זה בצורה שונה וזה נתן לאסטפן הרבה על מה לחשוב. למד מה כל אחד חווה כאן.
גלוריה אסטפן הופתעה כאשר בתה יצאה כהומו - אבל לא בגלל המיניות שלה
גלוריה, אמילי ואמיליו אסטפן / www.acepixs.com / Solar/ACE Pictures / ACE Pictures Inc infocopyrightacepixs.com / www.acepixs.com / ImageCollect
מרי אלן על וולטון
זה היה לפני חמש שנים שאמילי יצאה לאסטפן על המיניות שלה. הנטייה המינית של אמילי לא הפתיעה את אסטפן, אבל היא הופתעה שבתה הייתה עצבנית מהשיחה הזו. 'זה קצת הפתיע אותי שהיא לא מרגישים מספיק נוח להגיד מההתחלה מה שהיא הרגישה,' אסטפן הודה . 'אבל אז היא אדם פרטי, כמוני, אז הבנתי את זה. היא הייתה מאוד חרדה'.
קָשׁוּר: 'The Waltons': זוג טלוויזיה נשוי סבתא וסבא היו שניהם הומואים
בְּמַהֲלָך שיח שולחן אדום: האסטפנים , זמרת 'הכל בשבילך' נזכרה בשלבים המוקדמים של אמילי שדנה על המיניות שלה עם הוריה. היא נזכרה, 'היינו במכונית ואתם כמו התכופפתם בהתרגשות רבה ושאלתם את אבא שלכם ואני, 'חבר'ה, אתם חושבים שאולי אני הומו?'' משם, אמילי נזכרה, 'אמרת, 'רק אתה יכול לדעת את זה.״ אבל כששאלתי אותך את השאלה הזאת, זה היה כמו לבדוק את המים כי פחדתי. ניהלתי שיחות בראש בניסיון להבין... מי אני? מה זה? איפה אני מתאים? למדתי שאני מעדיף נשים'.
ציטוטים מ -11 בספטמבר
זה היה תהליך למידה וריפוי עבור אמילי ואסטפן
אמנית המוזיקה גלוריה אסטפן / ImageCollect
אבל הם עדיין לא יצאו מהיער. יחסי האם והבת שלהם היו מתוחים; זה יחד עם התחושה של אמילי ש'משהו לא בסדר' איתה גרם לאמילי לשקול לקחת את חייה . השניים המשיכו לטיפול כי, כפי שהסביר אסטפן, 'לפעמים זו רק אוזן אובייקטיבית שאינה מושקעת רגשית בכאב שלך שחשובה. עבור אמילי ולי זה היה מאוד שימושי שיש מישהו שם בזמן שדיברנו על דברים והצבענו דברים. זה היה מרפא.'
אנחנו לא בוכים על מחווה יום ההולדת של אמילי אסטפן לגלוריה אסטפן, אתה: https://t.co/vcwtXcCuzs pic.twitter.com/WpTBiuLNG7
- ו! חדשות (@enews) 2 בספטמבר 2016
וילבור מ אד
אמילי נפגשה עם בן זוגה ג'מני הרננדז בערך בזמן שסבתה הייתה חולה. אסטפן נתן לאמילי אזהרה שתרמה לעצבים של אמילי. 'אמרתי לה, 'תעשי את זה לאט כדי שלא תזעזע אותה, כי הדבר האחרון שהייתי רוצה זה שמשהו יקרה לה - כי זה יקרה בכל מקרה - ואתה מרגיש לנצח שהדם שלה על הידיים שלך ,' אמר אסטפן. בעיני אמילי, זו הייתה דרך שאומרים לה להתעלם מהרגשות שלה ולהתעלם מהם, ואסטפן היא מבינה בדיעבד למה אמילי ראתה את זה כך.
שהדרך שלפנינו תהיה מלאה בביטחון ואהבה.
אסטפן זכה במדליית החירות הנשיאותית / פליקר