אאאאאאאא, תקשיב כאן. עברו 50 שנה עצומות הנרי וינקלר הוא בעסק, וכמעט 40 שנה מאז שהוא זרק את משפט הקאץ' המפורסם של פונזי. הבחור המגניב לבוש העור נשמע לעתים קרובות אומר וריאציה כלשהי של 'אאאא', 'היי' ו'וואו'. בחירות הדמות הללו מגיעות משילוב של נקודות מוצא מאוד אישיות ואקראיות.
של ABC ימים שמחים שודר משנת 74' עד 84', המורכב מ-255 פרקים על פני 11 עונות. כשהקהל פגש לראשונה את ארתור פונזרלי, או הפונז, היה אמור להיות דמות משנית. אבל לפני שהעונה הראשונה הסתיימה, הוא היה חביב הקהל. 50 שנה מאוחר יותר, לווינקלר יש כמה תובנות לחלוק על הלהיט האהוב והמפתיע הזה.
הנרי וינקלר מודה שלמשפט הקיצוני של פונזי הייתה התחלה צנועה
הנרי וינקלר דן במשפט הקיצוני שהפך לשם נרדף לפונזי / ג'ין טרינדל / מדריך טלוויזיה / ©ABC / באדיבות אוורט Collection
חמישה ימים בלבד לאחר המעבר של וינקלר יליד ניו יורק להוליווד, הוא הבטיח את התפקיד של פונזי. כל אותו זמן, וינקלר היה אלמוני, מול מיקי דולנץ על התפקיד. שני אודישנים ושש שורות תסריט מאוחר יותר, וינקלר הבטיח את העבודה . חלק מהפיכתו לפונז קרה הודות למחלקת התלבושות. הצוות מרט את גבותיו, עיצב מחדש את שיערו ונתן לו ג'ינס וחולצת טריקו לבנה ללבוש.
קָשׁוּר: הנרי וינקלר מתחרט שדחה תפקיד איקוני אחד
אבל חלק מהבאת הטבע האמיתי של פונזי הגיע מווינקלר, החל מהקול שלו וכלה במשפט הקץ' שלו. וינקלר שינה את קולו, מה שגילה לווינקלר שהוא אוהב יותר משחק אופי מכל תפקיד ראשי. הוא גם הרחיב על מה שניתן לו.
'לא יצרתי את ה'היי'', נזכר וינקלר, שדיבר על משפט הקץ של פונזי. 'אני חושב שהם נתנו לי את זה. אבל הוספתי את ה'וואו', שקיבלתי מהספורט האהוב עליי באותה תקופה, רכיבה על סוסים'.
גדולה מהתחלות קטנות
SPECIAL ה-HAPPY Days RUNION, משמאל: הנרי וינקלר, רון הווארד, (שודר ב-3 במרץ 1992). ph: Craig Sjodin / ©ABC / באדיבות Everett Collection
התאומים מחוץ לבית מלא
כמה דיווחים על סיפור המקור הזה מציירים תמונה רחבה עוד יותר שמזכירה למעריצים כמה וינקלר התגבר לא רק בקריירה שלו אלא בדרכו אפילו להגיע לנתיב הזה התחל בעקבות החלומות שלו. וינקלר נאבק בדיסלקציה ולאורך כל נעוריו, זה הקשה מאוד על ילדותו. הוא למד קשה מאוד אבל ביצע תוצאות גרועות במבחנים, מה שאומר שהוא 'התבסס רוב הקריירה שלי בתיכון'. זה עשה תיאטרון קשה להגיע אליו.
רון הווארד הושפע מאוד מהדיסלקציה שלו / © Love Project Films / באדיבות אוסף אוורט
ואז, כשהוא לוהק למחזות, הוא התקשה לקרוא את התסריט. מדווח כי וינקלר סיפר ל פִּי ש'היי' הגיע, בחלקו, מווינקלר עצמו. בין אם זה היה אך ורק מווינקלר או בהשפעה של שואונראים, הוא לקח את המשפט הזה צעד נוסף קדימה. 'למידת השורות הייתה כל כך קשה שצמצמתי פסקה שלמה לצליל, 'אאאאאא'', גילה וינקלר.
'ויכולתי להשתמש באינטונציות שונות של 'אאאאאא' גם כן. יכולתי לגרום לזה להיות אומר כל מיני דברים מ'אל תתעסק איתי' ועד 'אני רעב'.' תסריטים דרשו הרבה קריאה כדי ללמוד. זה נתן לווינקלר מקום לסכם את הסצינה, הדמות והמוטיבציה שלו בצורה תמציתית.
מה סודות אחרים עושים ימים שמחים להתחבא? גלו זאת בסרטון הצלילה לעומק למטה.