רובין וויליאמס הוא חלק בלתי נפרד משל דיסני אלאדין (1992), בזכות הופעתו הבלתי נשכחת בתור הג'יני. הסרט זכה בשני פרסי אוסקר והפך למצרך תרבותי לדורות מרובים. עם זאת, התוצאות שלו ו דיסני השותפות של הוגדרה על ידי בגידה ואיבה, וויליאמס ניתק קשרים ולא הסתכל לאחור די הרבה זמן. מה השתבש?
יין תפוחי עץ משק
בעוד שהיום זה נראה כמו מסקנה מפורשת, בזמנו, הליהוק של וויליאמס נראה כמו משהו שרק מנורת קסם הייתה יכולה לאפשר. הבמאים ג'ון קלמנטס ורון מאסקר חשבו שוויליאמס הוא התאמה מושלמת לתפקיד - אבל הם היו צריכים לשכנע גם את מנהלי דיסני וגם את וויליאמס עצמו. נדרשה עבודתו של האנימטור אריק גולדברג כדי להפיח חיים בחלום הזה, רק כדי שתאוות הבצע של החברה תגמור דברים בנימה חמוצה עד קורעת לב.
רובין וויליאמס שהצטרף לקאסט של 'אלדין' היה מדהים כמו מנורת קסם
אלדין, ג'יני, אלאדין, 1992. (ג) וולט דיסני/ באדיבות: אוסף אוורט
להעלות את הרעיון של וויליאמס בתור הג'יני לקח כמה ראיות חזקות המצביעות על התאמה נהדרת זו תהיה. כדי להדגים זאת, גולדברג הנפשה מערכון של וויליאמס שבו דן בסכיזופרניה , משחק שני אישים עבור הטיעון. האנימציה של גולדברג ראתה את הג'יני נותן לעצמו שני ראשים, כך שכל אחד יוכל לדבר אחד עם השני; הוא סינכרן את האנימציה הזו עם מערכון הקומדיה של וויליאמס.
קָשׁוּר: צפו: 1991 בלופרים בין רובין וויליאמס ואלמו זה הילריות בריאה
'רובין קיבל לחלוטין איזה סוג של פוטנציאל לאנימציה יש בניצול הכישרונות שלו.' אמר גולדברג. הוא זיהה שהתכונה החשובה ביותר של שחקן קול היא היכולת לספר סיפור שלם באמצעות שירה בלבד, ללא ויזואליה. מסיבה זו, שחקני קול מוקדמים רבים היו מנחי רדיו. 'המשותף לרובין איתם הוא סט של מיתרי קול שהיו 100% אלסטיים.' אז, כשוויליאמס עשה את קולו לעבודה אלאדין , האנימטורים הבינו שיש להם אוצר של תוכן וקיוו שדיסני יאפשר להם לשמור הכל. ואכן, רוב האלתור של וויליאמס נשאר.
'יכולנו פשוט להשיג מישהו שהיה מיומן טכנית בהתרשמות', אמר גולדברג. 'אבל החום שרובין הביא היה משהו שהשתדלנו מאוד להעביר'.
תביעת ממגורות עליונות
עסקה שבורה הובילה לשבירת בריתות בין רובין וויליאמס לדיסני
החברה שברה את אחד הכללים הגדולים ביותר של וויליאמס / אוסף אוורט
זה בגלל שחום היה בדיוק מה שוויליאמס רצה להביא לאלאדין. תוך כדי קידום גברת דאוטפייר , גילה וויליאמס שהוא הציב אולטימטום חשוב מאוד: הוא לא רצה שישמש את קולו במרצ'נדייז עבור אלאדין . וויליאמס אף הסכים לקבל תשלום של 75,000 דולר במקום 8 מיליון דולר אם זה אומר שדיסני לא ישתמש בנכס היקר ביותר שלו, הקול שלו, כדי למכור סחורה.
אבל אז אלאדין הפך לניצחון קופתי שיגרום לכל סולטן להתעלף ומרצ'נדייז הפכה בראש סדר העדיפויות של דיסני, במיוחד בכל פעם שהיא יכלה להשתמש בג'יני האהובה בגילומו של וויליאמס. 'לא רק שהם השתמשו בקול שלי, הם לקחו דמות שאני עשיתי ודיבבו אותה יותר מדי כדי למכור דברים', מיואש וויליאמס. 'זה הדבר היחיד שאמרתי: 'אני לא עושה את זה'. זה היה הדבר היחיד שבו הם חצו את הגבול'.
רובין וויליאמס לא רצה שדיסני ישתמש בקולו כדי למכור סחורה של אלאדין / ©Miramax/באדיבות אוורט Collection
מצידם, מקור דיסני ב- an LA טיימס בכתבה נטען 'כל פיסת חומר שיווקית שכללה את רובין וויליאמס נוהלה על ידי מרשה (אשתו של השחקן) ורובין וויליאמס'. אבל במחווה של התנצלות, החברה העניקה לוויליאמס ציור של מיליון דולר של פיקאסו - אך מעולם לא הודתה בהפרת הכלל מספר אחת של וויליאמס, אז המחווה צלצלה חלולה לוויליאמס.
רק כשג'פרי קצנברג התפטר בדיסני, שיוחלף על ידי ג'ו רוט, קיבל וויליאמס התנצלות פומבית. אבל עד אז, הריב נמשך כל כך הרבה זמן עד שהג'יני נכתב מחדש אלאדין: שובו של ג'אפר ו אלאדין: הסדרה . עם זאת, זה הגיע בזמן שוויליאמס יקבל את ההתנצלות ויחזור בתור הג'יני ל-1996 אלאדין ומלך הגנבים .
רשימת סגירת סירס
בסופו של דבר, רובין וויליאמס קיבל התנצלות מדיסני / © Buena Vista Pictures / באדיבות אוורט קולקציית