ההשראה מאחורי 'דמעות בשמיים' של אריק קלפטון — 2024



איזה סרט לראות?
 

קלפטון כתב זאת על בנו קונור בן הארבע, שמת כשנפל מחלון בקומה 53 בדירה בה שהתה אמו בעיר ניו יורק. לקלפטון נולד אז ילד נוסף: בתו רות נולדה בשנת 1987, שנה לאחר שנולד קונור.





קלפטון כתב על שיר זה באוטוביוגרפיה שלו משנת 2007: 'החזק ביותר בשירים החדשים היה 'דמעות בגן עדן'. מוזיקלית תמיד רדפתי את השיר של ג'ימי קליף 'רבים נהרות לחצות' ורציתי ללוות מאותה התקדמות האקורד. אבל בעצם כתבתי את השאלה הזו כדי לשאול את השאלה ששאלתי את עצמי מאז שסבי נפטר. האם באמת ניפגש שוב? קשה לדבר על השירים האלה לעומק, בגלל זה הם שירים. לידתם והתפתחותם הם שהחזיקו אותי בחיים בתקופה החשוכה ביותר בחיי. כשאני מנסה להחזיר את עצמי לאותה תקופה, להיזכר בחוסר התחושה הנורא בו גרתי, אני נרתע מפחד. אני אף פעם לא רוצה לעבור שוב דבר כזה. במקור, מעולם לא נועדו שירים אלה לפרסום או לצריכה ציבורית; הם בדיוק מה שעשיתי בכדי להפסיק להשתגע. שיחקתי אותם לעצמי, שוב ושוב, שיניתי או שיפרתי אותם כל הזמן, עד שהם היו חלק מההוויה שלי. '

(מקור songfacts.com)





'דמעות בגן עדן'

היית יודע את שמי
אם ראיתי אותך בשמיים?
האם זה יהיה אותו הדבר
אם ראיתי אותך בשמיים?



אני חייב להיות חזק
ולהמשיך
כי אני יודע שאני לא שייך
כאן בשמיים

האם תחזיק לי את היד
אם ראיתי אותך בשמיים?
האם תעזור לי לעמוד
אם ראיתי אותך בשמיים?

אני אמצא את הדרך שלי
דרך לילה ויום
כי אני יודע שאני פשוט לא יכול להישאר
כאן בשמיים



הזמן יכול להפיל אותך
הזמן יכול לכופף את הברכיים
הזמן יכול לשבור לך את הלב
האם אתה מתחנן בבקשה, מתחנן בבקשה

מעבר לדלת
יש שלום אני בטוח
ואני יודע שלא יהיו יותר
דמעות בגן עדן

היית יודע את שמי
אם ראיתי אותך בשמיים?
האם היית אותו הדבר
אם ראיתי אותך בשמיים?

אני חייב להיות חזק
ולהמשיך
כי אני יודע שאני לא שייך
כאן בשמיים

מילים מאת azlyrics.com
איזה סרט לראות?