כאשר אלביס היה בצבא ארה'ב הוא הוצב בגרמניה ושמע את 'O Sole Mio.' כשהשתחרר, ביקש מחברת התקליטים שלו לכתוב תרגום לאנגלית עבורו, משימה שהועברה לפזמונאים אהרון שרדר וולי גולד.
זה היה אחד משבעה עשר שירים שכתב הפזמון והמפיק אהרון שרדר עבור אלביס. אחרים כוללים את 'תקוע בך' ו- 'A Big Hunk O 'Love' אבל זה היה הלהיט הגדול ביותר שהוא כתב עבור המלך. מנגינה מוכרת נוספת לרבים שכתב הייתה שיר הנושא לסדרת הטלוויזיה סקובי דו, איפה אתה!
טעויות ילדה איש לסנטה
אלביס - ויקיפדיה
שרדר גם גילה, ניהל וביים את הקריירה של ג'ין פיטני ועזר לקריירה הצעירה של מעשים כמו ג'ימי הנדריקס ובארי ווייט.
ביל פורטר היה מהנדס שמע אמריקאי שעזר לעצב את הצליל של נאשוויל והקליט כוכבים כמו האחים אברלי, אלביס פרסלי ורוי אורביסון מסוף שנות החמישים ועד שנות השבעים.בשבוע אחדבשנת 1960, הקלטותיו היוו 15 מתוך 'Top 100' של מגזין בילבורד, הישג שאף אחד לא תאם. הוא נזכר בפגישה אחת מסוימת עם אלביס בתאריכים 3-4 באפריל 1960, שכללה את השיר הזה. 'ביומיים ההם הקלטנו 12 שירים, שניים מהם הלכו למספר 1', נזכר פורטר. 'אלביס התקשה עם 'It's Now or Never' כי הוא בעצם שר בטווח הבריטון, והסוף היה בטווח הטנורים. הקלטנו את השיר הזה לפחות לשבע או שמונה צילומים. בשלב מסוים, לחצתי סוף סוף על כפתור הטוקבק ואמרתי, 'EP, אנחנו יכולים פשוט לעשות את הסוף. אני יכול לפצל את זה בלי לעשות את השיר לאורך כל הדרך '. הוא ענה לי עם ‘ביל, אני אעשה את זה לאורך כל הדרך, או שאני בכלל לא אעשה את זה!’ אז עשינו את זה שוב. וכמובן שהוא קיבל את זה כמו שרצה. ”
(מקור songfacts.com)
זה עכשיו או לעולם לא
בוא תחזיק אותי חזק
נשק לי יקירי
תהיה שלי הלילה
מָחָריהיה מאוחר מדי
זה עכשיו או לעולם לא
אהבתי לא תחכה
כשראיתי אותך לראשונה
כשהחיוך שלך כה עדין
הלב שלי נלכד
נשמתי נכנעה
הייתי מבלה חיים שלמים
מחכה לזמן הנכון
עכשיו קרוב אליך
השעה סוף סוף כאן
זה עכשיו או לעולם לא
בוא תחזיק אותי חזק
נשק לי יקירי
תהיה שלי הלילה
מָחָריהיה מאוחר מדי
זה עכשיו או לעולם לא
אהבתי לא תחכה
השיער האמיתי של כדור לוסיל
ממש כמו ערבה
היינו בוכים אוקיינוס
אם איבדנו אהבת אמת
ומסירות נפש
השפתיים שלך מרגשות אותי
תן לזרועותיך להזמין אותי
שכן מי יודע מתי
ניפגש שוב בדרך זו
זה עכשיו או לעולם לא
בוא תחזיק אותי חזק
נשק לי יקירי
תהיה שלי הלילה
מָחָריהיה מאוחר מדי
זה עכשיו או לעולם לא
אהבתי לא תחכה
זה עכשיו או לעולם לא
אהבתי לא תחכה
זה עכשיו או לעולם לא
אהבתי לא תחכה
זה עכשיו או לעולם לא
אהבתי לא תחכה
לכל בת הייתה חידת אח
קָשׁוּר : מבט מבפנים אל הלילה המוזר כאשר לד זפלין פגש את אלביס פרסלי
לחץ למאמר הבא