הרוברים האירים: 'החד קרן' — 2024



איזה סרט לראות?
 
TheUnicorn-Music2

החד קרן מאת הרוברים האירים





The Unicorn הוא שיר של של סילברשטיין שהפך פופולרי מאוד על ידי הלהקה הקנדית The Irish Rovers בשנת 1968. הוא נותר אחד השירים הידועים ביותר בקריירה הארוכה של The Irish Rovers. הוא מכר 8 מיליון עותקים ברחבי העולם והגיע למקום השני בטבלאות עכשוויות למבוגרים בארה'ב, במקום 7 בארה'ב 100 החמים, [1] ולמקום 5 באירלנד. [2] [3] זה עדיין יכול להישמע באופן קבוע בפאבים איריים. הטקסטים לחד הקרן מודפסים גם כשיר בספרו של סילברשטיין איפה המדרכה נגמרת. בגרסה המקורית של החדקרן, הרוברים האירים מדברים חצי ממילים, כמו גם את החלק של המקהלה הרביעית. השורה האחרונה של הפסוק החמישי על החדקרן נאמרת באופן חופשי ללא המוסיקה: 'ובגלל זה לעולם לא תראה חד קרן עד עצם היום הזה'. על הגרסאות המחודשות. רוב השיר מושר, שוב למעט השורה הסופית, שנאמרת גם בחופשיות, ללא המוזיקה.



מָקוֹר: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unicorn_(song)



מילים - חד הקרן מאת רוברי אירי

לפני זמן רב, כאשר כדור הארץ היה ירוק,
היו יותר סוגים של בעלי חיים ממה שאי פעם ראית.
והם היו מתרוצצים חופשי כשכדור הארץ נולד,
והכי אהוב מכולם היה חד הקרן.



היו תנינים ירוקים ואווזים ארוכי צוואר,
כמה גמלים מגובים מטומטמים וכמה שימפנזים.
כמה חתולים וחולדות ופילים, אבל בטוח כשאתה נולד
החביב מכולם היה חד הקרן.

ובכן עכשיו אלוהים ראה איזה חוטא וזה גרם לו לכאב.
והוא אמר, 'עמוד אחורה, אני הולך לגרום לגשם!'
הוא אמר, 'היי, אח נח, אני אגיד לך מה לעשות,
בנה לי גן חיות צף, ”

'וקח כמה מהם' ...….



'תנינים ירוקים ואווזים ארוכי צוואר,
כמה גמלים מגובים מטומטמים וכמה שימפנזים.
יש חתולים וחולדות ופילים, אבל בטוח שאתה נולד.
אל תשכח את חדי הקרן שלי. '

ובכן נח הזקן הוא היה שם והוא ענה לקרוא,
והוא סיים להכין את התיבה בדיוק כשהגשם החל לרדת.
ואז הוא צעד בכל בעלי החיים שתיים אחר שתיים,
והוא שר כשהם עברו,

'היי לורד,'

'יש לי את התנינים הירוקים שלך ואת האווזים ארוכי הצוואר,
כמה גמלים מגובים מטומטמים וכמה שימפנזים.
כמה חתולים וחולדות ופילים, אבל אלוהים, אני כל כך עזוב,
אני פשוט לא רואה שום חדי קרן! '

ונח הסתכל החוצה דרך הגשם הגואה,
חדי הקרן הסתתרו ושיחקו משחקי סאלי.
הם היו בועטים וניתזים בזמן שהגשם נשפך,
הו, חדי הקרן המליחים!

היו תנינים ירוקים ואווזים ארוכי צוואר,
כמה גמלים מגובים מטומטמים וכמה שימפנזים.
נועה זעקה, 'סגור את הדלת כי הגשם פשוט נשפך,
ואנחנו פשוט לא יכולים לחכות ללא חד קרן! '

התיבה החלה לנוע והיא נסחפה עם הגאות,
וחדי הקרן הרימו את עיניהם מהסלעים והם בכו.
והמים יורדים ומין שטפו אותם,
זו הסיבה שמעולם לא ראיתם חד קרן עד עצם היום הזה.

אבל תראה תנינים ירוקים ואווזים ארוכי צוואר,
כמה גמלים מגובים מטומטמים וכמה שימפנזים.
כמה חתולים וחולדות ופילים, אבל בטוח כשאתה נולד
אתה אף פעם לא תראה שום חד קרן!

נכתב על ידי של סילברשטיין • זכויות יוצרים T.R.O. בע'מ

אוהבים את החד קרן מאת רוברי אירי? אנא אל תשכח לשתף את השיר הזה!

איזה סרט לראות?