ג'ף מקסוול, שגילם את טוראי איגור סטרמינסקי בסדרת הריצה של 11 שנים, לִכתוֹשׁ, מדבר על איך ה סִדרָה עבר מתוכנית לא מוכרת יחסית למשהו ש-106 מיליון אנשים התכוונו לצפות בפרק האחרון ב-1983. הוא גם דיבר על קבלת הפנים של מעריצי הסיטקום, במיוחד ותיקי מלחמה, שייגשו אליו כדי לחשוף כמה הם נהנו הופעה.
'זה לא קיבל רייטינג טוב', מקסוול התחיל . 'אחרי ש-CBS העבירה את זה ליום אחר, זה מיד זינק. פתאום כולם קיבלו הזדמנות לראות את זה. אבל לא היו מספיק עיניים על זה בהתחלה. ואז זה הוכנס למשבצת זמן עם עוד הופעות נהדרות, ופתאום אנשים גילו את זה'.
לִכתוֹשׁ היה בר קשר
MASH, (המכונה M*A*S*H), א-ר: ג'ון שאק (משמאל, ידיים מורמות), אליוט גולד, דונלד סאתרלנד (יושב, רגליים משוכלות), פרד וויליאמסון (שני מימין), 1970 TM וזכויות יוצרים ©20th Century Fox Film Corp. כל הזכויות שמורות./באדיבות אוורט Collection
קרול ברנט ג'קסון 5
הוא שיתף את הסיבה לכך שהסדרה הפכה ללהיט לאחר שינוי הזמן. 'הנושאים שהתוכנית עסקה בהם משבוע לשבוע היו תמיד מאוד אוניברסליים. הייתה לו את היכולת המדהימה הזו לנווט טרגדיה, זוועות המלחמה והומור בצורה מאוד מתוחכמת ואנושית', אמר. 'אני משתמש במונח 'קומדיה מצבית' בקלילות כשאני מתאר את 'M*A*S*H' כי זה עסק בדברים די כבדים... אבל זה תמיד עסק בטוב לב. ואני חושב שזה לחץ על כפתורים.'
קָשׁוּר: במהלך יום השנה ה-50 ל'M*A*S*H', אלן אלדה מדבר על סצנת המוות המזעזעת
גם מקסוול לא עזב את המאמץ שהשקיעו המפיקים בסיטקום. 'ואני חושב שה[יוצרים] לארי גלברט וג'ין ריינולדס חיבקו את זרועותיהם סביב התוכנית ואמרו, 'אנחנו הולכים לעשות את זה נכון - לא משנה מה''.
MASH, (המכונה M*A*S*H*), משמאל: Roger Bowen, Gary Burghoff, 1970, TM & Copyright ©20th Century Fox Film Corp. כל הזכויות שמורות./באדיבות Everett Collection
עובדות על מופע אנדי גריפית
'אני חושב שזה היה בסביבות העונה השלישית כשזה באמת התחיל לשים לב', הוא המשיך. 'אני חושב שאנשים הבינו שזה משהו שהם צריכים לשים לב אליו. וזה לא לקח הרבה זמן עד שזה תפס משיכה בקרב הקהל. הרייטינג התחיל לעבור דרך הגג. ואז הדברים באמת התחילו להיות מרגשים'.
קל לאפות תנור לאורך השנים
השפעת הסיטקום על מקסוול
בן 75 התחיל להבין את ההשפעה של הסרט כאשר ותיקים התחילו לזהות אותו. 'הם פשוט ניגשו אליי ומחבקים אותי. הם פשוט היו אומרים, 'אלוהים, אני כל כך מעריך את מה שאתם עושים, וזו הצגה כל כך נהדרת'', אמר. 'זה השפיע עלי כל כך. היו לך ותיקים טובים ונלהבים שהגיבו לזה בצורה כל כך מיוחדת'.
MASH, (המכונה M*A*S*H), משמאל, אליוט גולד, דונלד סאתרלנד, Bobby Troup, 1970, ©20th Century-Fox Film Corporation, TM & Copyright/באדיבות Everett Collection
באותו הזמן, לִכתוֹשׁ גרם לו להבין טוב יותר את חיי הצבא. 'למדתי הרבה מאוד על הצבא והרבה מאוד על המסירות, התשוקה שיש לבחורים האלה למה שהם עושים ולמי שהם. זה הרשים אותי - זה עדיין עושה. יצאתי משם עם כבוד אדיר כל כך לצבא', הוא חשף. 'זו יכולה להיות מכונה מפחידה. אבל יחד עם זאת, אלה אנשים נהדרים שעושים עבודה קשה. אתה חייב להוריד בפניהם את הכובע ולהודות'.