בוורלי ד'אנג'לו ושיבי צ'ייס כיכבו יחד כבעל ואישה קלארק ואלן גריסוולד ב הלאומי למפון חוּפשָׁה זיכיון סרטים. השחקנים התקרבו עד כדי הסרט השני, החופשה האירופית של הלאומי למפון, ד'אנג'לו נודע בתור לוחש שברולט צ'ייס. באחרונה רֵאָיוֹן עם המארחים פיטר בילינגסלי וניק שנק, ד'אנג'לו חשף את הסיבה מאחורי החיבור הנהדר שלהם בסרט: 'אלן וקלארק נולדו מתוך הכימיה שיש לשובי ולי'.
'זה לא שאנחנו נכנסים לתפקידים האלה, אבל יש משהו במוח שלנו שמקל מאוד להיכנס אליו', המשיכה. 'פשוט יש משהו בנו כִּימִיָה נוח לנו עם; אנחנו ילדי פרברים, אולי. אני לא יודע. אבל מה שזה לא יהיה, הכימיה שלנו היא שיצרה את האנשים האלה'.
בוורלי ד'אנג'לו זכתה לתמיכתו של שברולט צ'ייס כדי להוכיח את דבריה בזמן צילומי זיכיון הסרט 'National Lampoon'
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, משמאל, בוורלי ד'אנג'לו, Chevy Chase, 1983, © Warner Bros./באדיבות אוורט Collection
בסרט השלישי של הזיכיון, למפון הלאומי: חופשת חג המולד, יש סצנה ללא תסריט שבה אלן מניחה את ידה על המפשעה של קלארק במהלך פשיטת SWAT. ד'אנג'לו דיבר על מה שהביא לרגע המפורסם הזה. ככל שהדברים התגלגלו, שברולט עיכבה את צוות השחקנים והצוות במשך שעות, ובזמן שהם חיכו, היא שמעה את הבמאי, ג'רמיה ס. צ'צ'יק, אומר שהסיבה שהם איחרו בלוח הזמנים היא ש'כל השחקנים היו ילדים'.
קָשׁוּר: 'חופשת הלאומית למפון' בכיכובם של שברולט צ'ייס ובוורלי ד'אנג'לו מתאחדים
כועס קל, ד'אנג'לו החליט להוכיח שירמיהו טועה. 'אמרתי לשברולט, 'ירמיה לא שם לב אלי בכלל. הוא אף פעם לא צופה במה שאני עושה'', חשפה. 'נעשיתי פרנואידית שאני לא מציג הופעה. כי הרגשתי שהבמאי יגיד 'זה היה הכי טוב שלך'. לא הצלחתי להתחבר אליו מספיק'.
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, משמאל, Beverly D'Angelo, Chevy Chase, 1983. © Warner Bros. / באדיבות Everett Collection
לאחר מכן היא הציעה לשברולט שכדי למשוך את תשומת ליבו של ג'רמיה, עליה לעשות משהו דרסטי כמו לתפוס את המפשעה של שברולט. לכן, היא עשתה את זה, אבל לא ניתן היה לשנות את הסצנה כי זה היה הצילום האחרון של היום. באופן מצחיק, היא הצדיקה את פעולתה בכך שהיא בעלת אופי. 'יש לי את סיפור ה-PG שלי עכשיו,' היא הצהירה בבדיחות. 'שאלן גריסוולד ידעה שהדבר הקדוש ביותר במשפחה הם תכשיטי המשפחה. אז לא הייתי רק פרחח קטן וראיתי עם מה אני יכול לברוח'.
מטבעות ישנים בשווי מיליונים
בוורלי ד'אנג'לו אמרה ש'אלן' נוצרה בהשראת אמה
כמו כן, בת ה-71 גילתה למארחים בילינגסלי ושנק כי דמותה נוצרה בהשראת האהבה שהייתה בין הוריה בזמן שגדלה. 'גדלתי עד לרומן אהבה גדול, הם התחתנו צעירים. היו להם ארבעה ילדים עוד לפני שאבא שלי היה בן 29'.
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, משמאל, Chevy Chase, Beverly D'Angelo, 1983, © Warner Bros./באדיבות Everett Collection
'אמי הייתה באמת אישה מסורתית שהכניסה את הלב והנשמה שלה לבעלה בעיקר ולמשפחתה. היא ניהלה את המשפחה בשבילו כדי שהוא יוכל להצליח', חשף ד'אנג'לו. 'ואבי היה מוזיקאי כשנולדתי, ואז, כשהייתי בן 15, היה מנהל שידורים מצליח ועשיר מאוד בגלל אמא שלי'.
ד'אנג'לו גם פירטה שהיא עיבדה ציטוט פופולרי מאמה לדמותה, 'ואמא שלי תמיד אמרה, ואני משתמשת בזה תמיד עבור אלן גריסוולד, שכל עוד זה מסתכם ב-100, זה לא משנה מי נותן מה. לפעמים אתה צריך לתת אחד, ולפעמים אולי אפילו צריך לתת 100, אבל לפעמים אתה צריך לתת רק 99 כל עוד הכל מצטבר לכל דבר'.