זמר, כותב שירים ופסנתרן אריתה פרנקלין זכורה כמלכת הנשמה, ומוכרת למעלה מ-75 מיליון תקליטים ברחבי העולם. היא זוכה לזכותה של חבר השופטים של פרס פוליצר על כך שסיפקה 'תרומה בל יימחה למוזיקה ולתרבות האמריקאית במשך יותר מחמישה עשורים'. עם זאת, שיר אחד במיוחד, '(You Make Me Feel Like) A Natural Woman', היה מרכז תשומת הלב הרבה בזכות פוסט אחד במדיה חברתית מפצלת.
בדרך כלל מקוצר ל-'Natural Woman', השיר שוחרר ב-1967 כחלק מהתקליט האטלנטי. נכתב על ידי פרנקלין והולחן על ידי קרול קינג, 'אישה טבעית' הגיע לשיא במקום ה-8. שלט חוצות Hot 100 חוו אז פופולריות מחודשת זמן קצר לאחר מותו של פרנקלין בשנת 2018. זה נושא חם עכשיו אבל מסיבות שונות מאוד.
חשבון טוויטר מעורר סופת אש לאחר שקרא ל'אישה טבעית' שיר 'מזיק'.
השיר 'Natural Woman' של אריתה פרנקלין משנת 1968 מנציח מספר סטריאוטיפים אנטי-טרנסים מזיקים.
אדון. אד את הסוס המדבראין דבר כזה אישה 'טבעית'.
השיר הזה עזר לעורר מעשי פגיעה נגד נשים טרנסג'נדריות.
TCMA מבקש להסיר אותו מ-Spotify ומ-Apple Music.
— TCMA: Trans Cultural Mindfulness Alliance (@TransMindful) 20 בינואר 2023
ב-20 בינואר אחר הצהריים, חשבון הטוויטר TCMA: Alliance Trans Cultural Mindfulness , או @TransMindful, פרסמו פוסט שדן ב'אישה טבעית' של פרנקלין, בטענה ' השיר 'Natural Woman' של אריתה פרנקלין משנת 1968 מנציח מספר סטריאוטיפים אנטי טרנסים מזיקים .' זה ממשיך , ' אין דבר כזה אישה 'טבעית'. השיר הזה עזר לעורר מעשי פגיעה נגד נשים טרנסג'נדריות. TCMA מבקש זאת הוסר מ-Spotify ומ-Apple Music .' עד למועד כתיבת שורות אלו, לפוסט יש למעלה ממיליון צפיות והוא דן ברצינות הלוך ושוב בתגובות.
שחקנים של לברן ושירלי עכשיו
תגובות הגיעו - וכך גם כתבות חדשות / טוויטר
קָשׁוּר: ג'יימי לי קרטיס מפחדת לאחר שבתה הטרנסג'נדרית קיבלה איומי מוות
משתמש אחד הפציר, ' לורד תן לגברת פרנקלין לנוח בשלום בבקשה .' אבל אחר, שטוען שהוא חבר בקהילת הלהט'ב, הגן על השיר ואמר, ' מה שמדהים בקהילה הטרנסית הוא הגיוון שלנו . אני מדבר רק בשם עצמי, כאישה טרנסית שחורה בארה'ב, מעולם לא הרגשתי שאף אחד מהשירים של אריתה מנציח 'סטריאוטיפים אנטי טרנסים מזיקים'. למעשה האזנה למוזיקה שלה תמיד הייתה משחררת עבורי .' אחר קיבלה בקשה אחרת, ואמרה, ' אני שוב מתחנן @elonmusk לתת לנו כפתור פרודיה או אמיתי .'
ערוצי חדשות רבים קלטו את הסיפור בגלל הוויכוח שהוא עורר והשינוי האפשרי להיסטוריית המוזיקה שהוא יכול לעורר. אבל זה העניין: זה פוסט פארודי על ידי חשבון פארודי.
פארודיה עוררה ויכוח עצום וסערה עיתונאית
חייבת להיות פרודיה, שום דבר אחר לא הגיוני. הצטרף לנובמבר 2009, אבל הקים את ינואר 2023, רק 8 ציוצים מאז נובמבר 2009? אני מודה, הבנת אותי. pic.twitter.com/7qPFKbjzUp
- רוברט ברוס ווילסי (@bobw222) 21 בינואר 2023
כאשר מסתכלים על החשבון כעת, הפרופיל קורא, ' פארודיה/סאטירה: נוסד בינואר 2023 באופן בלעדי על ידי אנשים טרנסים, ומקדם שינויים תרבותיים להבטיח את ההכללה של אנשים טרנסים .' הפרופיל עצמו התחיל כבר בשנת 2009. אבל כאשר משתמשים הסתכלו על תיאור הפרופיל, לא היה שום אינדיקציה שזה היה חשבון פארודי. בתגובה לכמה תגובות בפוסט 'אישה טבעית', החשבון הדהד גם נקודות דיבור של פעילי זכויות טרנס, כמו ' אין הבדל משמעותי בין נשים סיסג'נדריות לנשים טרנסג'נדריות .'
ששיחק טבחי לורה על בית קטן בערבה
האישה הטבעית של אריתה פרנקלין היא שוב נושא חם / אוסף אוורט
כשהסיפור תפס תאוצה, העמוד פרסם אז ב-23 בינואר, ' אני המום שאף כלי תקשורת אחד שדיווח על הציוץ של אריתה פרנקלין אפילו לא ניסה ליצור קשר עם החשבון הזה לצורך תגובה. בהתבסס על הגיחוך המוחלט של התוכן בעמוד הזה, איך עיתונאים לא יבינו שזו פרודיה/סאטירה .'
הסיפור זכה להרבה אחיזה בטוויטר/טוויטר ומחוצה לו