'הזקן' של ניל יאנג נכתב עם 'לב זהב' — 2024



איזה סרט לראות?
 

יש אמנים שחכמים באמת מעבר לשנים שלהם, למרות כל התהילה והפנטזיה של הוליווד. ל אגדה עממית ניל יאנג, זה ניכר כשהוציא את הלהיט הקלאסי שלו 'זקן' בגיל 26.





השיר נכתב כמחווה לבבית, נוגעת ללב, למטפל בחוות צפון קליפורניה שלו. זה מצמיד את חייו של גבר צעיר לחיים זקנים וכיצד, במידה מסוימת, חולקים את אותם הצרכים, ומשקפים בבירור את ההשפעה של המטפל 'הזקן' על ניל יאנג. בַּר מַזָל , ובכל זאת חיים משפילים.

לב זהב

ניל יאנג - וויקימדיה קומונס



בסרט לב זהב , יאנג מציג את השיר באופן הבא:



'באותה תקופה כשכתבתי (' לב זהב ') וסיירתי, גם אני - סתם, אתה יודע, הייתי היפי עשיר בפעם הראשונה - רכשתי חווה ואני עדיין גר בה עד היום . והיו בו זוג שהיו המטפלים, אדון זקן בשם לואי אבילה ואשתו קלרה. והיה שם הג'יפ הכחול הישן הזה, ולואי לקח אותי לסיבוב בג'יפ הכחול הזה. הוא מעלה אותי למעלה בצד העליון של המקום, ויש שם את האגם הזה שהאכיל את כל שטחי המרעה, והוא אומר, 'טוב, תגיד לי, איך יש לאדם צעיר כמוך מספיק כסף לקנות מקום כמו זֶה?' ואמרתי, 'טוב, פשוט בר מזל, לואי, פשוט בר מזל.' והוא אמר, 'טוב, זה הדבר הכי גרוע ששמעתי.' וכתבתי לו את השיר הזה. ”



הוא מספר סיפור דומה כשהציג את השיר בהופעה שנערכה ב- BBC ב- 23 בפברואר 1971 (בה הוא אומר שרכש את החווה מ'שני עורכי דין '):

הסרטון הלבבי הזה גורם לכם להסתכל על עצמכם ולהרהר במה שלמדתם מאחרים.

OLD MAN מאת ניל יאנג

'איש זקן'



זקן מסתכל על החיים שלי,
אני הרבה כמו שהיית.
זקן מסתכל על החיים שלי,
אני הרבה כמו שהיית. זקן מסתכל על החיים שלי,
עשרים וארבע
ויש כל כך הרבה יותר
לחיות לבד בגן עדן
זה גורם לי לחשוב על שניים. אהבה אבודה, עלות כזו,
תן לי דברים
שלא הולכים לאיבוד.
כמו מטבע שלא יושלך
מתגלגל אליך הביתה.זקן תסתכל על חיי
אני הרבה כמוך
אני צריך מישהו שיאהב אותי
כל היום
אה, מבט אחד בעיניי
ואתה יכול להגיד שזה נכון. שושנות ערס, תסתכל בעיניים שלך,
התרוצצו באותה עיר עתיקה.
לא אומר לי כל כך הרבה
כלומר כל כך הרבה בשבילך. הייתי הראשון והאחרון
תראה איך הזמן עובר.
אבל סוף סוף אני לגמרי לבד.
מתגלגל אליך הביתה.זקן תסתכל על חיי
אני הרבה כמוך
אני צריך מישהו שיאהב אותי
כל היום
אה, מבט אחד בעיניי
ואתה יכול לדעת שזה נכון. איש זקן מסתכל על חיי,
אני הרבה כמו שהיית.
זקן מסתכל על החיים שלי,
אני הרבה כמו שהיית.

'לב זהב'

אני רוצה לחיות,
אני רוצה לתת
הייתי כורה ללב של זהב.
זה הביטויים האלה
אני אף פעם לא נותן
זה גורם לי לחפש לב של זהב.

ואני מזדקן.
תמשיך אותי לחפש לב זהב
ואני מזדקן.

הייתי בהוליווד
הייתי ברדווד
חציתי את האוקיאנוס בשביל לב זהב.
הייתי בראש שלי,
זה קו כל כך דק
זה גורם לי לחפש לב זהב.

ואני מזדקן.
שומר אותי לחפש לב זהב
ואני מזדקן.

תמשיך אותי לחפש לב זהב.
אתה ממשיך לחפש ואני מזדקן.
תמשיך אותי לחפש לב זהב
הייתי כורה ללב של זהב.

מהו המועדף עלייך ניל יאנג שִׁיר? שתף בקטע ההערות בתחתית פוסט זה!

קָשׁוּר : הזמר 'אמריקן פאי' דון מקלין מפזר מוסיקה מודרנית, אומר שהוא 'לא קיים'

לחץ למאמר הבא

איזה סרט לראות?