מאות אלפי מילים בשפה האנגלית, ורק שלוש יכולות להעביר את המאזין באופן מיידי. ארנולד שוורצנגר לומר 'אני אחזור' בתור המחסל הוא אחד הרגעים הכי מתמשכים בתולדות הקולנוע - וזה כמעט אף פעם לא היה, כפי שהוא והבמאי ג'יימס קמרון מצאו את עצמם מסוכסכים לגבי האופן שבו צריך לומר את המשפט הפשוט.
מדוע הרדאר השאיר את הסדרה
המחסל שוחרר ב-1984 והחל בזיכיון רחב ידיים עם השפעה על תרבות הפופ המורגשת עד היום, כשסקיינט עדיין מייצגת כוח מתנגד מבשר רעות שהקהל עדיין יכול להתייחס אליו. זה עזר להנציח את הקריירה הקולנועית של שוורצנגר ונתן לו כמה רגעים בלתי נשכחים להפליא. עם זאת, שוורצנגר וקמרון מעולם לא ציפו ש'אני אחזור' יהיה בין הסצנות המפורסמות האלה - אחרי כל ההתקוטטות שלהם, כלומר.
ג'יימס קמרון וארנולד שוורצנגר חולקים את האמת מאחורי הקו המפורסם 'I'll be back'.
ארנולד שוורצנגר וג'יימס קמרון התווכחו על איך לומר את ה-I'll be back line / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
לנטפליקס יש סדרת דוקוס חדשה, ארנולד , תוכנית בת שלושה חלקים שכבר זמינה בפלטפורמת הסטרימינג. זה מחולק לחלקים שכותרתם 'אתלט', 'שחקן' ו'אמריקאי'. בדיון על הקריירה הקולנועית שלו, שוורצנגר סיפק תובנות לגבי המהפכן שליחות קטלנית ותהליך היצירה שנכנס לכל מילה ואינטונציה.
קָשׁוּר: ארנולד שוורצנגר בועט - וצחוק כפעיל CIA בטריילר החדש של 'FUBAR'
'מתישהו באמצע הצילומים, אנחנו עושים את זירת תחנת המשטרה הזו. השורה היא 'אני אחזור'. זה לא היה אמור להיות רגע גדול בכלל', מְשׁוּתָף הבמאי קמרון. 'זה היה ממש אמור להיות, על פניו, 'אין בעיה, אני אחזור'. משום מה, ארנולד לא אמר, 'אני אחזור'. אמרתי, 'טוב, רק תגיד' אני אחזור.' שמור על זה פשוט.'
לשוורצנגר, לעומת זאת, היה חזון יצירתי משלו וחשב שעליו לומר 'אני אחזור' בצורה כמו מכונה. קמרון רצה את ההתכווצות. שוורצנגר נזכר בקמרון ששאל אותו, 'האם אתה הסופר?'
'ואני אמרתי, 'לא', והוא אמר, 'טוב, אל תגיד לי איך כותבים'.'
קריירה שכללה קצת מהכל
לא יכולתי לעשות את זה בלעדיכם. תודה. @נטפליקס pic.twitter.com/ihLdh9O512
- ארנולד שוורצנגר) 8 ביוני 2023
אלביס שר מנגינה לא משורשרת
של שוורצנגר מעבר ממפתח גוף לכוכב קולנוע לא היה ברור. 'זו הסתגלות מוזרה לעבור מפיתוח גוף להיות שחקן', הודה שוורצנגר. אפילו נאמר לו שהמבטא האוסטרי שלו יכול להרתיע עצום בקרב הקהל האמריקני, ולחבל בחלומותיו על כוכב קולנוע.
JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION, (הידוע גם בשם AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION), משמאל: ארנולד שוורצנגר, ג'יימס קמרון, (עונה 1, לאקרנים ב-30 באפריל 2018). צילום: Michael Moriatis / ©AMC / באדיבות: Everett Collection
ואז הגיע קונאן הברברי . זו לא הייתה הופעת הבכורה שלו בסרט - הייעוד הזה שייך הרקולס בניו יורק - אבל זה כן המשיך את המגמה של אימוץ גם את מבנה הגוף המתנשא והשריר הייחודי של שוורצנגר וגם את המבטא שלו, מה שהופך אותו לא רק כשיר לתפקיד, אלא גם מושלם עבורו.
מהי השורה האייקונית האהובה עליך מאת המושל?
קונאן ההורס, ארנולד שוורצנגר, 1984, ©Universal/באדיבות אוורט Collection