כמעט כולם מכירים את השורה, 'אתה מדבר איתי?' גם אם הם לא ראו את הסרט שהביטוי הוליד ממנו. רוברט דה נירו , כטרוויס ביקל, מבטא את השורה בסרט נהג מונית . הסרט מ 1976 עוקב אחר דמותו של דה נירו, טרוויס, כשהוא עובד, ניחשתם נכון, כנהג מונית. עם זאת, הוא מאוד לא מרוצה מחייו ולעיתים קרובות מתאמן בגדול מַאֲבָק , שניכר בשורה המפורסמת של הסרט.
הסצנה הייתה לפי הדיווחים אחת הסצינות האחרונות שצילמו ודה נירו אילתר את הקו. בתסריט נאמר שהוא מדבר עם עצמו, אז היה זה על דה נירו להבין מה הוא אומר. דה נירו אמר כי ההשראה שלו לקו הייתה משהו שברוס ספרינגסטין אמר פעם כשהוא על הבמה. האוהדים הריעו את שמו והוא אמר משהו בסגנון 'אתה מדבר איתי?'
רוברט דה נירו למעשה אלתר את הקו המפורסם
סצנת 'נהג מונית' / תמונות קולומביה
הסרט היה אחד מה- הסרטים הפופולריים ביותר משנת 1976 ומעבר. הציטוט נשאר ברשימות רבות של הציטוטים הטובים ביותר לסרטים בכל הזמנים. הכותב של נהג מונית התבדח , 'זה הדבר הכי טוב בסרט, ולא כתבתי את זה.'
קָשׁוּר: רוברט דה נירו מרוויח תגובה חריפה לאחר שאמר שהוא 'יהיה בר מזל אם הוא ירוויח 7.5 מיליון דולר השנה'
סצנת 'נהג מונית' / תמונות קולומביה
השורה המשיכה לעלות לכותרות כשהפכה לכותרת של סרט בשנת 1987. הדמות הראשית בסוף שנות ה -80 אובססיבית לגבי נהג מונית. בנוסף, סרטים ותוכניות רבות אחרות שילבו את הקו בסיפורי העל שלו והתייחסו אליו נהג מונית.
ששיחק מכ"ם על מחית
לסיכום, צפו בקליפ למטה:
לחץ למאמר הבא