הפיתויים: 'אבא היה אבן מתגלגלת' — 2024



איזה סרט לראות?
 

PapaWasARollingStone-Music2





זה נכתב על ידי כותבי השירים של מוטאון בארט סטרונג ונורמן ויטפילד, והופק על ידי ויטפילד. היא הוקלטה לראשונה על ידי האמת הבלתי מעורערת, אך וויטפילד גם הקליט אותה על ידי 'The Temptations', בהצלחה רבה בהרבה.



סיפור שמופץ לעיתים קרובות ומסופר בסרט המיני-סדרה 2001 The Temptations עוסק בשורות השיר הזה: 'זה היה ה -3 בספטמבר, באותו יום אני תמיד אזכור, כי זה היה היום שאבא שלי נפטר. ”



הסיפור מספר כי הסולן דניס אדוארדס שנא את השיר והתלהב כששמע את השורה הזו, מכיוון שאביו נפטר בתאריך זה והוא חשב שנורמן ויטפילד מכניס את זה כדי להצמיד אותו. סיפור זה גרם לדרמה טובה, אך היה מנופח במידה ניכרת. אביו של אדוארדס נפטר למעשה בשלישי באוקטובר, והוא היה הכל חוץ מאבן מתגלגלת. אדוארדס הזקן היה שר והעניק לבנו חינוך טוב. ויטפילד בחר בתאריך פשוט כי הוא השתלב היטב בשיר; לא היה לו מושג מתי אביו של אדוארדס נפטר.



(מָקוֹר songfacts.com )

זה היה השלישי בספטמבר; באותו יום אני תמיד אזכור,

כי זה היה היום שאבא שלי נפטר.



מעולם לא זכיתי לראות אותו; מעולם לא שמעתי עליו שום דבר אלא דברים רעים.

אמא אני תלוי בך שתגיד לי את האמת.

אמא פשוט הביטה בו ואמרה, 'בן,

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

היי, אמא, האם זה נכון מה לומר, פאפא מעולם לא עבד יום בחייו?

ואמא, הם מדברים בכל העיר אומרים את זה

לאבא היו שלושה ילדים מבחוץ ואישה נוספת

וזה לא נכון.

שמע אותם מדברים על אבא שמטיף לחנות

מדבר על הצלת נפשותיך וכל הזמן חלש, עוסק במוות

ותגנוב בשם ה '

אמא פשוט תלתה את ראשה ואמרה,

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

היי, אמא, שמעתי את פאפא קורא לעצמו שקע של כל המקצועות.

תגיד לי, האם זה מה ששלח את פאפא לקבר מוקדם?

אנשים אומרים שאבא היה מתחנן; ללוות או לגנוב כדי לשלם את חשבונותיו.

היי, אמא, אנשים אומרים שאבא מעולם לא חשב הרבה על זה;

הקדיש את רוב זמנו לרדוף נשים ולשתות!

אמא, אני תלוי בך שתגיד לי את האמת.

אמא פשוט תלתה את ראשה ואמרה, 'בן,

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד. '

אבא היה אבן מתגלגלת.

בכל מקום שהניח את ראשו היה ביתו.

וכשנפטר, כל מה שעזב אותנו היה לבד

איזה סרט לראות?