אם השם טוני רנדל רק מזכיר את פליקס אונגר הזוג המוזר , אז אתה בחברה טובה. אבל מה שרבים לא יודעים זה שהוא היה שחקן שנהנה מקריירה של 60 שנה של עבודה עקבית שהקיפה הכל, מרדיו ועד קולנוע, טלוויזיה והבמה.
הוא נולד כאנטוני לאונרד רנדל ב-26 בפברואר 1920 בטולסה אוקלהומה ולמד בבית הספר התיכון המרכזי של טולסה, שם כבר פיתח עניין במשחק, אך לפי סיפור משנת 1951 ב עולם טולסה , מעולם לא הייתה לי באמת הזדמנות לחקור את זה. לעתים רחוקות מאוד עברתי את האודישנים להצגות הכיתה, הוא ציין. הם לא חשבו שאני מספיק טוב. [אבל] מיס איזבל רונן, אחת המורות שלי, היא אחת האנשים הנפלאים ביותר שמישהו יכול לקוות לפגוש. היא הייתה ההשראה שלי. דרכה התעניינתי בתיאטרון.
מוסיף עולם טולסה , טוני היה בן 18 כשעזב את טולסה כדי ללמוד באוניברסיטת נורת'ווסטרן בשיקגו. מאוחר יותר, הוא הגיע לניו יורק כדי ללמוד דרמה ב-Neighborhood Playhouse והיה תלמיד כל כך טוב שהפכו אותו למורה.
הוא הופיע במספר תוכניות, ביניהן כאנטוני רנדל ג'ורג' ברנרד שו של קִמָחוֹן , שהובילה הפריט היומי הביקורת של 19 באוגוסט 1941 יש לציין, אנתוני רנדל, עולה חדש צעיר, חי את תפקידו של יוג'ין מרצ'בנקס, המשורר הפתטי המוקסם מהקסם המגוחך של נער צעיר לאישה נשואה מבוגרת. הוא השאיר רושם עמוק על הקהל שלו וזכה במקום בספר הכחול הקטן שלנו כשחקן צעיר שנועד לדברים גדולים יותר.
בדרך לדברים גדולים
תמונת פרסום בעיתון של טוני רנדל ואחרים מדרמת הרדיו אני אוהב תעלומה , 1949©NBCUniversal/Newspapers.com
במהלך מלחמת העולם השנייה גויס רנדל לצבא ושירת בחיל האותות של צבא ארה'ב עד לשחרורו, ואז עבד בתיאטרון אולני במחוז מונטגומרי, מרילנד. הוא חזר לניו יורק שם היה בהפקת סיבוב הופעות של הבארטס מרחוב ווימפול בשנת 1946, ובברודווי ב אנטוני וקליאופטרה (1947 עד 1948) ו קיסר וקליאופטרה (1949 עד 1950).
בין לבין, הוא הסתבך עם רדיו, ובעיקר גילם את רג'י יורק מ-1949 עד 1952 בדרמה אני אוהב תעלומה , על שלושה חברים המנהלים סוכנות בילוש שטיילו בעולם בחיפוש אחר הרפתקאות.
1952: דפי פרסום של טוני רנדל עבור סדרת הטלוויזיה מר פיפרס משנת 1952(צילום ג'ון ספרינגר Collection/CORBIS/Corbis דרך Getty Images
סדרת הטלוויזיה הראשונה שלו הגיעה בצורת הקומדיה מר פיפרס , שרץ מ-1952 עד 1955 וראה אותו משחק את המורה להיסטוריה הארווי וסקיט, חברו הטוב ביותר של וולי קוקס 's (הקול של אנדרדוג ) המורה למדעים רובינסון ג'יי פיפרס.
התוכנית, מתארת את ויקיפדיה, כללה לעתים קרובות מציצים שהתמודדו עם חפצים דוממים או רגעים מביכים בהתנהגות לא נכונה. בסצנה טיפוסית, פיפרס רואה רשת כוסית מכוסה בגיר על מדרכה, וחושב שהוא לבד, משחק את המשחק בנטישה, רק כדי לגלות שחברתו ננסי צפתה בשקט כל הזמן.
מר מציצים זה טוב, כי בבסיסו עומד דחף כנה ואנושי להיות באמת מעניין ומשעשע לאנשים, ולא רק לקבל צחוקים קלים, אמר רנדל אז לתקשורת.
הדמויות גדלות ככל שאנו עובדים איתן והופכות ליותר ויותר אמיתיות. למשל, כשמר וסקיט היה על בפעם הראשונה, הוא היה סטריאוטיפ של חולצה ממולאת בלתי אפשרית, הגבר הלבוש היטב - מסוג הבחור שילבש וסקיט. עכשיו הוא בן אדם. אני בטוח שכל גבר מחשיב את עצמו כרקדן חלק, ספורטאי נפוח ומושך במיוחד לנשים. אני יודע שכן, בכל מקרה. אז פשוט נתתי לתכונות האלה לצאת בווסקיט. אנשים רק צוחקים עליהם, כי הם נכונים.
צוות השחקנים של סדרת הטלוויזיה מר מציצים , L-R: (יושב) פט בנואה, וולי קוקס, (בעמידה) ג'ורג'ין ג'ונסון, טוני רנדל ומריון לורן, 1953NBC Television/Getty Images
כשהתוכנית סיימה את דרכה, רנדל, שעדיין הופיע על הבמה, היה מוכן לשינוי, ומצא אותו בלהיט בברודווי לרשת את הרוח , שנמשך מ-1955 עד 1957. התחלתי להיות מזוהה מדי עם ווס, אבל בשלוש השנים שביליתי על מופע מיסטר פיפרס היו השנים היפות בחיי. לא בגלל שזו הייתה התוכנית הכי גדולה בתולדות הטלוויזיה, אלא בגלל שהיה כל כך נהדר לעבוד עם אנשים כל כך נפלאים.
מרילין מונרו וטוני רנדל נכנסים בואו נעשה אהבה , 1960©20th Century Fox/IMDb
כמו דומינו נופלים (בצורה טובה), מר פיפרס הוביל ל לרשת את הרוח , שהוביל את השחקן להוליווד לשלושה סרטים ב-1957 שחיזקו את כוכבותו: הו, גברים! הו, נשים! (מככב ג'ינג'ר רוג'רס ודוד ניבן), האם ההצלחה תקלקל את צייד הסלעים? (מול ג'יין מנספילד ) ותפקיד מוביל ב אין מקדמה (גם בכיכובם של ג'ואן וודוורד ושרי נורת'). ו לאחר מכן זה היה חזרה לברודווי, טלוויזיה אנתולוגית וחזרה להוליווד בהשתתפות דבי ריינולדס ב משחק העשייה (1959), תומך דוריס דיי ורוק הדסון פנימה שיחת כריות (1959), ועם מרילין מונרו בואו נעשה אהבה (1960).
אולי התפקיד המאתגר ביותר שלו עד אז הגיע בצורת שנות ה-64 7 פרצופים של ד'ר לאו , הרואה אותו משחק את ד'ר לאו הסיני, מרלין הקוסם, הנביא היווני אפולוניוס, איש שלג מתועב, המדוזה המיתולוגית, נחש ים ודמות שהיא חצי אדם, חצי עז.
אני למעשה משחק בשבעה חלקים, אבל לובש רק שישה פרצופים, אמר רנדל הבוחן של סן פרנסיסקו . ה'פרצוף' השני שלי הוא נחש; אני הקול של הנחש. אלה הם יצורים בקרקס והם השלכות של אישיותו של דוקטור לאו. הוא מבוסס על ספר נפלא, הקרקס של ד'ר לאו . הוא יצא ב-1935 ומאז הייתה לה להקה קטנה אך מסורה של קוראים. זה לוקח כמעט שעתיים ביום לשים פנים.
טוני רנדל ב-7 הפנים של ד'ר לאו©MGM/באדיבות MovieStillsDB.com
החלקים השונים של הפנים שלי מודבקים, וזה יכול להיות כואב, הוא הוסיף. לא רק שאני לובשת פנים שונות, יש לי גם פאות וגוף שונה. בתור המדוזה, אני גברת. אני אלבש פרסות כדמות העז. ממש קפצתי על החלק הזה. זה חלומו של שחקן.
הזוג המוזר
טוני רנדל וג'ק קלוגמן ב'הזוג המוזר'.©Paramount Pictures/באדיבות MovieStillsDB.com
בעוד טוני רנדל עדיין נהנה מהצלחה בקולנוע ובברודווי, סביר להניח שהוא מצא את ההגרלה של גרסת הטלוויזיה של הזוג המוזר בלתי ניתן לעמוד בפניו מכדי להתעלם. נוצר על ידי ניל סיימון , היא הופיעה לראשונה בברודווי ב-1965 עם וולטר מתאו כסופר ספורט ואוסקר מדיסון. ירח הדבש ' כוכב ארט קרני בתור פליקס אונגר הקפדן, שניהם גרושים ובוחר לחלוק דירה, אם כי בסופו של דבר הם משגעים אחד את השני.
שלוש שנים לאחר מכן הוא עובד לסרט להיט כאשר מתאו חוזר על תפקידו וג'ק למון הצטרף אליו כפליקס. לטלוויזיה, יוצרי הסדרה גארי מרשל וג'רי בלסון רצו ג'ק קלוגמן כמו אוסקר ורנדל בתור פליקס, ולמרות שנדרש משא ומתן כבד, הם קיבלו אותם.
הזוג המוזר ©Paramount Pictures/באדיבות MovieStillsDB.com
אף פעם לא פגע במהלך הריצה המקורית שלו (למרות שזה הפך למגה-הצלחה בשידורים חוזרים), הזוג המוזר אכן הצליח לעבור חמש עונות מ-1970 עד 1975 ו-114 פרקים. במצב שמרשל יצטרך להתמודד איתו שוב ימים שמחים , העונה הראשונה צולמה כמו סרט עם מצלמה אחת, בעוד שעונה שנייה ואילך צולמה עם שלוש מצלמות וקהל אולפן חי באופן שבו דסי ארנז הייתה חלוצה עם אני אוהב את לוסי בשנות החמישים.
חדר השינה של אוסקר פועל הזוג המוזר ©Paramount Pictures/באדיבות MovieStillsDB.com
לפני הופעת הבכורה של התוכנית, רנדל ערך ראיון עם סטאר טריביון והעיר, זה מפחיד, הדרך שבה כולם מדברים איתנו על כך שהתוכנית היא להיט עוד לפני שהיא עלתה לאוויר. אבל הייתה התחושה הזו לגבי זה באולפן ואני חושב שזה קשור לאיכות התסריטים שעשינו.
אוליביה ניוטון-ג'ון אי פעם היית רכה
עשינו 12 תסריטים עד כה, ואני חושב שעדיין לא עשינו אחד רע, כי זרקנו את הרעים, קלוגמן ואני. ג'ק שיחק את אוסקר בכל כך הרבה הפקות של המחזה המקורי , ושיחקתי את פליקס בכל כך הרבה הפקות, שאנחנו מרגישים שאנחנו מכירים את החבר'ה האלה. כשהם מגיעים עם תסריטים שהם זיוף של כל אחת מהדמויות, אנחנו יודעים את זה. ואנחנו תמיד מסכימים.
קבר לפליקס על הזוג המוזר ©Paramount Pictures/באדיבות MovieStillsDB.com
אם ג'ק לא אוהב משהו, הוא פירט, בהכרח זה משהו שגם אני לא אוהב, ולהיפך. עד כה זרקנו ארבעה תסריטים וזה מאוד יקר, כי הושקע בהם הרבה כסף. עכשיו אולי אם ההצגה אכן תימשך זמן רב, לא נוכל לשמור על הסטנדרטים האלה ונצטרך להתחיל לעשות כמה מהאחרים האלה, אבל אני מקווה שלא. כותבים חדשים, במיוחד, מגיעים עם תסריטים מלאים בגאגים, סתימות, סתימות, כי הם רוצים להרשים את המפיקים. אני לא כל כך מעוניין להיות מצחיק כל הזמן. אלה באמת דמויות מאוד עצובות, הגברים הגרושים האלה שחיים יחד, וכשאנחנו מאבדים את האיכות הזו, אני חושב שאנחנו מפסידים את ההצגה.
המופע של טוני רנדל
כאשר הזוג המוזר הסתיים, ג'ק קלוגמן היה שמח לעבור אליו קווינסי, מ.ד. , ואילו רנדל היה שמח להמשיך בתוכנית מכיוון שהוא האמין שיש עוד סיפורים של אוסקר ופליקס לספר. אפשר היה לחוש את האכזבה שלו בטקס פרסי האמי של 1976 כשזכה על גילום הדמות וההערות שלו היו להודות לאקדמיה תוך קינה, הלוואי שעדיין הייתה לי הופעה.
ובכן, בשנת 1976 הוא עשה בצורה של המופע של טוני רנדל . נוצר על ידי טום פאצ'ט וג'יי טרסס, הוא הופק באמצעות MTM ( מרי טיילר מור ) הפקות ויפעלו מ-1976 עד 1978 בסך הכל 44 פרקים. רנדל מגלם בו את שופט פילדלפיה וולטר פרנקלין, שופט מוכשר שמתאלמן ומתמודד עם החיים כהורה יחיד לבתו ובנו.
הייתה הרבה מהומה מאחורי הקלעים עם רנדל שלא רצה לעבוד עם פאצ'ט וטרס, והם לא באמת רצו לעבוד איתו. היוצרים גם לא התעסקו עם הרשת (ABC בעונה 1) והתוכנית בוטלה. אבל אז גרנט טינקר של MTM שכנע את CBS להרים את זה והכותבים הזוטרים הפכו לעורכי סיפורים: גארי דיוויד גולדברג (לימים יצר קשרי משפחה , ספין סיטי ו גשר ברוקלין ) ויו ווילסון (היוצר של WKRP בסינסינטי ו המקום של פרנק ).
המופע של טוני רנדל ©20th Television/באדיבות MovieStillsDB.com
בפירוט תהליך היצירה, אמר רנדל שיחת הבוקר ב-23 בספטמבר 1976, גרנט טינקר אסף את הכותבים וישבנו וזרקו מושגים - מורה בבית ספר, פרופסור באוניברסיטה, מאמן פרו-כדורגל. השופט ניצח והכותבים לקחו את זה משם. אני אישית התנגדתי לרעיון לראות קומדיה אחרת המבוססת בלוס אנג'לס. רציתי להראות אמריקה ישנה יותר. התמקמנו בפילדלפיה וחזרנו לשם לצלם סצנות לוקיישן.
הוא ממשיך, הדבר החשוב הוא שלא רציתי להיות ליצן. ואז האמינות יוצאת מהחלון. הדמות שלי היא גבר ששולח בחור לכל החיים ואז הולך הביתה, שם הוא לא יכול לנהל את הילדים שלו. יהיו צחוקים בתוכנית, אבל הם הולכים לבוא הביתה ואנחנו ניכנס כמה שיותר.
מתי שמש הערב שאל את העדפתו, פליקס אונגר או השופט פרנקלין, הוא ענה, גם לא. אני שחקן ואהבתי לעשות את שניהם. לא אכפת לי אם אני משחק קומדיה או קטעים ישירים. הכל משחק, ומעולם לא עבדתי.
אהבה, סידני
וזהו לֹא הגזמה: תמיד היו סרטי טלוויזיה, תפקידי קולנוע, הופעות אורח, תוכניות אירוח, תוכניות משחק - הרשימה עוד ארוכה. ובשנת 1981, היה סרט הטלוויזיה של NBC סידני שור: החבר הכי טוב של ילדה , שבו גילם מאייר מתבודד שאמו נפטרה לאחרונה ואהובתו המתגוררת, מרטין, עזבה אותו (שלא לשים על זה נקודה עדינה מדי, אבל סידני שור הוא גיי).
הוא מתיידד עם לורי מורגן (לורנה פטרסון), שבסופו של דבר עוברת לגור כדי ששניהם יוכלו להרשות לעצמם דירה בניו יורק. כאשר לורי מוצאת את עצמה בהריון, היא, סידני ובתה, פטי (קלינה קיף) הופכות למשפחה אמיתית, אם כי כשהיא מתארסת והולכת לעבור ללוס אנג'לס, הוא מגיש בקשה למשמורת.
שחקנים של סידני שור©WBDiscovery/IMDb
ברור שדי דרמטי, אבל אז NBC איכשהו ראתה במערך את האפשרות של גרסת סיטקום, שבסופו של דבר תהפוך אהבה, סידני , שרץ מ-1981 עד 1983 ו-44 פרקים.
טוני רנדל שיחזר את תפקידו של סידני שור והסיטקום התברר כהמשך של הסרט בכך שנישואיה של לורי (כיום מגלמת סווזי קורץ) התפרקו, וכתוצאה מכך היא ופאטי (קליינה קיף חוזרת לתפקיד) ניו יורק וחוזר לגור עם סידני. בעוד שהנטייה המינית שלו טופלה בסרט הטלוויזיה, הסדרה השבועית הפכה את הכל להרבה יותר מעורפל, אם כי זה התחיל להשתנות בעונה השנייה.
סווזי קורץ וטוני רנדל מאוהבים, סידני©WBDiscovery/Wikipedia
המקורסים הקטנים
אגרוף אחד-שתיים של הפסד הזוג המוזר ו המופע של טוני רנדל במשך כמה שנים דחקו אותו לרעיון של סדרה אחרת, אמר רנדל. הסיבה שהוא שינה את דעתו? כמו שהוא סיפר הסטנדרט-סטאר בשנת 1981, בהחלט אהבתי סידני שור . התברר שזה סרט ממש נפלא. הייתי מרוצה שזה טוב והייתי מוכן להתרחק מזה. אבל אז הם באו אליי והציעו לי הצעה שלא יכולתי לסרב לה. הם אמרו שאם אני אעשה את הסדרה, הם יצלמו בניו יורק ויתנו לי שליטה אמנותית. במשך כמה שנים ניסיתי לארגן תיאטרון רפרטוארי קלאסי בניו יורק והיה לי מעט מאוד מזל בגיוס כסף. זה נתן לי את הכסף הראשוני לפרויקט הזה.
טוני רנדל בסביבות 1982 בניו יורקתמונות לחץ/IMAGES/Getty Images
בשיחה עם האקדמיה לטלוויזיה, טוני רנדל דן במה אהבה, סידני התמודד עם: בסרט הוא מעולם לא אמר, 'אני הומו', אבל הבנת מצוין שהוא הומו בהתייחסות למרטין, שתמונתו הייתה שם. כל זה נשמר בסדרה ועשינו 44 הופעות. ובכל אחת מהתוכניות האלה, זה היה מרומז, אף פעם לא מפורש, אבל זה תמיד היה שם.
רנדל מוסיף, זה לא היה תוכנית על הומוסקסואליות, אבל הותקפנו על ידי הרוב המוסרי, הותקפנו על ידי הימין, ו הותקפנו על ידי הסנגורים ההומואים, כי לא הלכנו רחוק מספיק. מה אהבה, סידני היה בערך הצורך של האיש הזה במשפחה, והם אמרו, 'זו לא תמונה כנה של הומוסקסואליות. לא כל הומוסקסואל רוצה משפחה.' אני לא מאמין בזה. אני מאמין כולם רוצה משפחה.
השנים המאוחרות
הת'ר הרלן וטוני רנדל במהלך פסטיבל טרייבקה ב-2003ג'ים ספלמן/WireImage
ב-1991, טוני רנדל הקים את תיאטרון השחקנים הלאומי, שהתבסס באוניברסיטת פייס והעלה 14 הפקות בין 1991 כור ההיתוך ושנות ה-97 נערי השמש , ששיחק בשיתוף עם ג'ק קלוגמן.
לפני כן, הצמד הופיע בסרט הטלוויזיה הזוג המוזר: שוב ביחד , אשר, למרבה הצער, הוגה והוצא להורג בצורה גרועה. עם זאת, בין זה לבין ביצועים שונים של המחזה המקורי, רנדל עזר ועודד את קלוגמן במהלך המאבק שלו בסרטן הגרון, שניהם התקרבו יותר ממה שהיו אי פעם בעבר.
הוא דחף את הקריירה שלו עד הסוף, הופעותיו האחרונות על הבמה והסרט הגיעו ב-2003, למטה מאהבה מייצג את הקודם ו צודק אתה האחרון. בחייו האישיים הוא היה נשוי לאהובתו בתיכון פלורנס גיבס משנת 1938 ועד שנפטרה ב-1992.
שלוש שנים מאוחר יותר, כשהיה בן 75, הוא התחתן עם הת'ר הרלן בת ה-25, שתביא לעולם שני ילדים - ג'וליה ב-1997 וג'פרסון ב-1998 - והם היו יחד עד שרנדל עצמו מת ב-17 במאי 2004 מדלקת ריאות. נדבק לאחר ניתוח מעקפים כליליים. הוא היה בן 84.
ג'ק קלוגמן וטוני רנדל במהלך יום השנה ה-75 של NBC ברוקפלר פלאזה בניו יורקKMazur/WireImage
עוד ב-1983 הוא ערך ראיון עם The Philadelphia Inquirer שבו הרהר בעבודת הטלוויזיה שלו. כולם היו מסוג ההצגות האלה יותר מאוחר אנשים היו אומרים, 'הו, זו הייתה קלאסיקה!' הוא הרהר. מר מציצים לא היה להיט - זה נמשך שלוש שנים. הזוג המוזר מעולם לא היה להיט - זה נמשך חמש שנים כי איש אחד ברשת האמין בנו. הוא אמר, 'זו ההצגה הכי טובה שיש לנו; אני לא נותן לזה ללכת.' וכבר אין אנשים כאלה ברשתות. אז, מעולם לא הצלחתי. התפרנסתי יפה, אבל מעולם לא הצלחתי.
החיים והקריירה שחלק עם כולנו במהלך 60 שנה היו מתחננים אחרת.
תהנה מסיקור טלוויזיה קלאסי הרבה יותר
ראה את השחקנים של 'ימים שמחים' אז והיום - וגלה מה הם עושים היום
מקורם של 'נאנו, נאנו' ועוד סודות לא ידועים על השחקנים של 'מורק ומינדי'