צפה בסרט אמריקאי טיפוסי היום ואז צפה ב קלַאסִי סרט אמריקאי מאמצע המאה ה -20. כמה הבדלים מוחלטים צריכים להתבלט. סרטים כמו אלה משקפים בחירות אופנתיות שונות, תפקידים מגדריים ויכולות טכנולוגיות. אבל הבדל נוסף בולט ברגע ששחקן פותח את פיהם: אותו מבטא קולנוע ישן וקלאסי. שחקנים מהסרטים הקלאסיים הישנים נשמעים מאוד שונים מהשחקנים כיום. למה? יש למעשה הסבר לכך.
כל זה בעצם מסתכם בחינוך. על השחקנים להתאמן בדרך מסוימת לשלוט במלאכתם. דיבור בקווים בצורה אמינה לוקח יותר ממה שאנשים עשויים להבין. אבל על הדרך, רבים בהוליווד למדו מסוים נְאוּם דפוס שחלחל לסרטים ישנים והעניק להם מעין מבטא סטנדרטי. לדוגמא, ראו את הסרטון למטה של קתרין הפבורן ב סיפור פילדלפיה (1940).
המבטא הקולנועי הישן הזה הגיע מהכשרה חינוכית
דמויות מחית עדיין בחיים
לפני שנים, הכשרה ורקע של שחקן דמו כמעט יותר לתיאטרון מאשר למשחק קולנוע כפי שאנו מכירים אותו כיום. במהלך שנות ה -40 והעשורים בסביבות אותה תקופה, ניתן היה לשמוע באותו המבטא הקולנוע הישן שהיה לאנשים. מה שהצופים שומעים הוא המבטא הטרנס-אטלנטי. מבטא זה הפך לשם נרדף למעמד הגבוה ולהפקות תיאטרון. למעשה, אין בית ספר לקולנוע כותב, ניו אינגלנד האמידה בתי הספר לימדו את התלמידים את המבטא הזה .
קָשׁוּר: הסיבה האמיתית מאחורי מאפייני הפנים המובהקים של סילבסטר סטאלון
מערבונים של שנות ה -50
באופן זה המבטא הטרנס-אטלנטי נעשה ייחודי מאוד. זה לא התפתח שעות נוספות באופן אורגני אלא כן היה הושג, נוצר והתפשט ידנית . המבטא מתבטא כמה תרבות פתוחה שיחות 'גורמים כמעט-בריטיים.' Rs רכים, קצרים קצרים חדים עוזרים להגדיר את הגינון הזה.
עבוד עם מה שיש
שחקנים מסרטים אמריקאים ישנים מדברים במבטא הטרנס-אטלנטי / Wallpaperflare
מבטא הסרטים הישן הוא בעיקר המבטא הטרנס-אטלנטי או המבטא האמצעי האטלנטי מסיבה טובה. דפוסי דיבור כאלה הסתיימו מועיל עבור לא אחר מאשר תקשורת רדיו . מכשירי הרדיו באותה תקופה הציעו מעט מאוד בס, צלילים בתדר נמוך המהווים חלק גדול מהדיבור והצלילים המוזיקליים. ככל שהטכנולוגיה השתפרה, הצורך לפצות את מה שהיה חסר לרמקולים כאלה.
בארי וויליאמס מורין מקורמיק
מגבלות האספקה עיצבו גם דפוסי דיבור בסרטים ישנים וכך יצרו את המבטא כשאנחנו שומעים אותו באוזניים המודרניות שלנו. בהשוואה לשחקנים כיום, שחקנים מסרטים ישנים נראה שמדברים במהירות . ובכן, היו לכך מטרות תועלתניות. הסרט יכול להיות יקר מאוד, ולאכול בתקציב של סרט שאולי לא יניב רווח אם מספיק יתבזבז. למרבה המזל, המבטא הטרנס-אטלנטי העדיף כל כך הרבה על ידי שחקנים בזכות קשריו לאריסטוקרטיה שאפשר דיבור מהיר. המשמעות של דיבור מהיר הייתה שימוש בפחות סרט. הברות ברורות ומוארות שכבר קיימות, הן יכלו לדבר במהירות ועדיין להיות מובנות.
לחץ למאמר הבא