שנות ה-80 היו זמן של עודף: שיער גדול, איפור דרמטי, בגדים צבעוניים ומוזיקת פופ נועזת עמוסה בסינטסייזרים. אפילו הדרך שבה אנשים דיברו הייתה הרחבה של הסגנון המוגבר הזה. לכל עשור יש את הסלנג והניבים שלו - תחשוב על Groovy ו-Far out בשנות ה-60 או לדבר עם היד וכאילו! בשנות ה-90 - ועידן רייגן אינו יוצא מן הכלל. כמו בהרבה ניבים, הרבה מהמגדיר שנות ה-80 אמרות הגיעו מהתרבות הפופולרית וייצגו קבוצות חברתיות שונות; בתוכם בנות עמק, עצלנים ומורדים. רוצה לחזור לתקופה פשוטה יותר על ידי שימוש בסלנג של שנות ה-80 בשיחות העתידיות שלך? המשך לקרוא. אספנו שבעה מהביטויים הזכורים ביותר של העשור, בתוספת סיפורי המקור המטורפים מאחוריהם.
סתמו אותי עם כפית
מה זה אומר: אני נגעל.
מקורו: סתמו אותי בכפית היה אחד מביטויים רבים משנות ה-80 שמקורם בניב המובהק של בנות העמק. בני הנוער של תחילת שנות ה-80 גרו בעמק סן פרננדו בקליפורניה ונודע בכך שהם בילו בקניון ודיברו ב קצב רוחני מתובל במילים כמו ולגמרי. גם בנות העמק אהבו ביטויים שנראה שהסתיימו בסימן שאלה, גם כשלא היו שאלות; זה המכונה uptalk , ולעתים קרובות זה קשור לנשים צעירות. גאג לי בכפית הוא ביטוי של ילדת עמק המשמש לציון גועל - כיוון שלסתימת פיות עם כפית בהחלט נשמע לא נעים. הביטוי זכה להכרה רחבה יותר באמצעות רוקר אוונגרד הלהיט Valley Girl של פרנק זאפה משנת 1982, שהציגה את בתו המתבגרת, מון, עושה את מיטב ה-Val-Speak שלה.
צינורי לגמרי
מה זה אומר: זה מגניב.
מקורו: המילה tubular, שפירושה בעל צורה של צינור או מורכב ממנו, שימשה לראשונה בשנת 1673, על פי מריאם-וובסטר . למעלה מ-300 שנה לאחר מכן, המילה קיבלה משמעות חדשה לגמרי. בשנות ה-60 וה-70, גולשים החלו להשתמש בו כדי לתאר גל חלול ומפותל, אידיאלי לרכיבה, על פי מילון אטימולוגיה מקוון . גלישה היא זמן רב בילוי פופולרי בקליפורניה שטופת השמש, והביטוי נקלט במהרה על ידי בנות העמק, תוך כדי כך איבדו את ההתייחסות המקורית שלו לצינורות. משהו שהוא צינורי לחלוטין אינו בצורת צינור - אלא, זו רק דרך יצירתית להביע הסכמה.
גנרלי לגמרי
מה זה אומר: זה מגעיל או שזה מצוין.
מקורו: כמו צינורי לחלוטין, מקורם לחלוטין במאה ה-17 ושורשי הסלנג שלו בתרבות הגלישה. באיטרציה המקורית שלה, התייחס בצורה מסובכת לדברים מסוקסים ומחוספסים, וגולשים טענו שהמילה מתארת גלים מסוכנים. סרט הנעורים משנת 1982 זמנים מהירים ברידג'מונט היי הושק בצורה מסובכת אל המיינסטרים, בתור ספיקולי המרושע החביב (שון פן באחד מתפקידיו הראשונים על המסך) אמר את המילה בצורה בלתי נשכחת. אבל בניגוד למה שאתה יכול להניח, משהו שהוא מסורבל לגמרי הוא לא בהכרח רע - הכל תלוי בהקשר. בתור ה מילון אטימולוגיה מקוון מדווח, המשמעות הייתה גם 'מצוין' וגם 'מגעיל'. אה, הניואנסים של השפה!
וורן מזנון קוקה דובדבן
קח כדור צינה
מה זה אומר: תרגע.
מקורו: הביטוי המחורז הזה הגיע לידי ביטוי בקמפוסים בקולג' בתחילת העשור, אומר מילון הסלנג של גרין . הרעיון של גלולת צינה מעלה תרופות לראש, ולפי אטלס אפל , כדורי צינה היו דבר אמיתי עוד במאה ה-19. נוסחאות הגלולה הללו, שאדם יכול כנראה לרקוח בבית באמצעות כמה מרכיבים שנשמעו חשודים ברצינות, נאמר כי הם מרפאים את הצמרמורות שנבעו מחום. הביטוי של שנות ה-80 אינו עוסק בכדורים הספציפיים הללו, אלא משתמש בצ'יל במובן המודרני שמקורו בתיאור הדברים כמגניבים (שבא מסצנת הג'אז של אמצע המאה ה-20). הביטוי לקחת כדור לצינון הוא בעצם אומר למישהו להיות מגניב או להירגע. כמה אנשים טענו גם שהביטוי קשור אליו טיפול תרופתי להפרעות קשב וריכוז שצבר פופולריות באותה תקופה.
תפוח אדמה ספה
מה זה אומר: אדם עצלן שמבלה את רוב זמנו בישיבה על הספה בצפייה בטלוויזיה.
מקורו: לפי הניו יורקר , הביטוי הזה שימש לראשונה בשנת 1976, כאשר אדם בשם טום איאצ'ינו התקשר לחברו, רוברט ארמסטרונג, ושאל היי, האם יש שם תפוח האדמה של הספה? כאשר חברתו של ארמסטרונג הרימה. במקום להיעלב ולנתק את הטלפון בצחוק, ארמסטרונג קיבל את אישורו של יאקינו לסמן את הביטוי, ומשם המריא. ב-1983 פרסמו ארמסטרונג והסופר ג'ק מינגו המדריך הרשמי של תפוחי אדמה לספה , מדריך קומי לאורח החיים העצלן. עד מהרה היו אפילו צעצועי תפוחי אדמה לספה .
היא Bodacious
מה זה אומר: היא מושכת ו/או היא יוצאת מן הכלל.
מקורו: Bodacious הוא אוסף של המילים נועז ונועז, והיה במקור נטבע במאה ה-19 . בעוד שהשימוש בשנות ה-80 מתייחס בדרך כלל לאטרקטיביות נשית, משמעות המילה בהתחלה הייתה יוצאת דופן וראויה לציון, אומר מריאם-וובסטר . Bodacious היה משפט אהוב על משתמשי רדיו Citizens Band בשנות ה-70 והשתמשו בו לעתים קרובות ברצועת הקומיקס הקלאסית סנפי סמית' . ב-1989, קומדיית המדע הבדיוני ההרפתקה המצוינת של ביל וטד , שבמרכזו זוג נערים מתבגרים מטופשים אך מתוקים, הפך את חוצפה למילת סלנג רווחת. לשמוע את כוכבי הסרט קיאנו ריבס ואלכס וינטר תאר את זה , משהו גס רוח יוצא מן הכלל. מי יכול להתווכח עם זה?
מה הנזק שלך?
מה זה אומר: מה הבעיה שלך?
סם אליוט כוכב נולד
מקורו: מה הנזק שלך? נועד להישאל בטון נוטף סרקזם. מקור האמרה ב הת'רס , סרט פולחן אהוב משנת 1989 בכיכובם של וינונה ריידר וכריסטיאן סלייטר. דניאל ווטרס, תסריטאי הסרט, גילה שבועי בידור שהביטוי לא היה יצירה מקורית. זה מביך, הוא הודה. גנבתי מאז שהייתי יועצת במחנה ואחת מבנות החניכים הקטנות שלי, ג'יימי, הייתה אומרת, 'מה הנזק שלך?' פשוט גנבתי את זה ממנה לגמרי. הת'רס הוא אחד הסרטים הכי ראויים לציטוט של שנות ה-80, ומה הנזק שלך? הפכה במהרה לשאלה שמתאימה לבני נוער שמאסו בכל מקום.
אם כל אחד מהמילים האלה היה עושה קאמבק, אנחנו חושבים שזה יהיה קיצוני לחלוטין (וזה דבר טוב!). בין אם השתמשת בביטויים האלה בזמנו ובין אם אתה רוצה לנסות אותם בפעם הראשונה עכשיו, אין להכחיש שהסלנג של שנות ה-80 נשאר די נועז.