הנה מה שקרה לשחקנית 'המכושפת' אליס פירס לפני ואחרי ששיחקה את 'גברת קרביץ ” — 2024



איזה סרט לראות?
 
אליס-פירס-אליזבת-מונטגומרי-מכשפה

יש דרך שמותגים ספציפיים הופכים לשם שניתן לפריטים גנריים, כמו 'Scotch Tape' עבור סרט דבק או 'Xeroxes' לצילומים. וזה אותו דבר כשאתה מתמודד עם שכנים חטטניים שלעתים קרובות - במיוחד עבור אנשים עם חשיפה משמעותית ל אליזבת מונטגומרי קומדיית מצבים מְכוּשָׁף - נפגשים עם התגובה, 'גברת קרביץ שוב בעניין! '





גברת קרביץ, כמובן, היא גלדיס קרביץ (אליס פירס), שחיה במרחק של מבט מסמנתה ודרין סטפנס (אליזבת ו דיק יורק ) ותמיד מבין להבין למה יש כל כך הרבה דברים מוזרים שקורים בבית ובסביבתו ( psst , סמנתה מכשפה). בעלה, אבנר (ג'ורג 'טוביאס), משאיר את הריגול לאשתו ולא מסתיר את העובדה שהוא קצת חושב שהיא אגוזית. הוצג בשלב מוקדם, הדמות מיד תפסה את הקהל והמפיקים.

'במקור נשכרתי לעשות אבל שניים מהקטעים המוקדמים של מְכוּשָׁף בתור אשתו של השחקן ג'ורג 'טוביאס ', הסבירה אליס פירס עדיין המומה הטיפון דיילי טריביון ביוני 1965. 'המפיקים אהבו ככל הנראה את מה שעשינו, ואנחנו הוחתמנו ​​לפרקים נוספים. עד היום הופעתי בכ -16 מופעים. עכשיו אני נמצא בחוזה לחמש שנים בקולומביה תמונות, שהיא חברת האם של Screen Gems, המפיקים של מְכוּשָׁף . אני אהבה עובד בטלוויזיה באופן קבוע, כי אני מוצא את זה מגרה בדיוק כמו הבמה, כי עדיין יש לי הרבה מה ללמוד על זה. '



קָשׁוּר: זה מה שקרה לכוכבת 'המכושפת' אליזבת 'מונטגומרי, חייה הקסומים ומוות בטרם עת

התכונות הייחודיות שלה

אליס-פירס-ג

(טלוויזיה תמונות קולומביה)



מנקודת המבט של ימינו, יש שמץ של עצב סביב המילים הללו, כעבור פחות משנה אליס תפטר, אבל באותו רגע בזמן היא הרגישה מנצחת שהגיעה למישור הבא שלה כשחקנית. משקף היסטוריון וסופר של תרבות הפופ ג'פרי מארק, 'אליס פירס הייתה יצירה מבריקה של קומדיה מְכוּשָׁף וחבל שזה היה סוף הקריירה שלה, כי היא הייתה השפעה עצומה על הרבה נשים אחרות בקומדיה. היא התחילה בניו יורק בהצגת תיאטרון חי וגם במופעי מועדון לילה והיא הייתה מקורית. אני באמת לא יודע שיכולתי להצביע על מישהו אחר בדיוק כמוה.



אליס-פירס

אליס פירס, בערך שנות החמישים

'היה לה מראה יוצא דופן מאוד לעסקי שואו', הוא מוסיף. 'מעט קומה, ללא סנטר, אף גדול וקול נוקב - לא אמור משחק מלים'. קשה מאוד לסווג אותה, מה שגרם לה להתבלט, אבל גם הקשה עליה להשיג עבודה כי היא היה כל כך מיוחד וייחודי. אבל האנשים ב העסק שם לב אליה. אפשר היה לחשוב שהיא הייתה כמה פעמים בדרך כוכבת גדולה, אבל בכל פעם שהיא מכה בגדול, נראה שזה לא החזיק מעמד. '

'פלא ללא סנטר'

תצלום יחסי ציבור מוקדם של אליס פירס



אליס נולדה ב- 16 באוקטובר 1917 בעיר ניו יורק. הוריה היו מרגרט קלארק ורוברט אי פירס, האחרון עבד כמומחה לבנקאות זרה, מה שהביא לכך שהמשפחה עברה לאירופה כשהייתה בת 18 חודשים בלבד. כשהיתה בת תשע הם התגוררו בבריסל, בלגיה, אביה המייצג את הבנק הלאומי צ'ייס. 'אחר הצהריים אחד,' אמרה ל אל פאסו טיימס בשנת 1964, 'שיחקתי בפארק והראיתי בתנופה - אני חושב שניסיתי להרשים כמה בנים. עליתי בדרך למעלה, איבדתי את האחיזה וחמקתי מהנדנדה. '

בכאב היא נחתה עַל סנטרה עם השפעה כזו שצמיחתו הושפעה לצמיתות. הוריה פנו למגוון רופאי שיניים ומומחי עצמות העובדים באירופה לקבלת סיוע, אך לא היו שום דבר שהם יכולים לעשות למענה וזה היה משהו שאליס תצטרך להתמודד כל חייה.

קָשׁוּר: ילדותו של פול לינד רדפה ופגעה בחייו השלמים

באופן מזעזע, היא מצאה קבלה על ידי חבריה

אליס-פירס-על-העיר

(MGM)

כמו שאליס שיתפה איתו מיאמי הראלד , “כל בחורה רוצה להיות יפה, במיוחד בחברה שלנו בה אנו שמים דגש כה עצום על היופי הפיזי. בתרבות שלנו, על פי הפרסומות, להיות יפה זה להיות מאושר אוטומטית. כביכול נפתחות בפניכם דלתות בכל מקום, גברים מתעלפים, יופי הוא המפתח להצלחה. כל זה לא נכון, אבל כמו כל נערה צעירה, שטיפתי במוח מהתפיסה הזו, שכמובן גרמה לי לאומללות. '

אליס-פירס-על-העיר-עם-גן-קלי

בעיירה, משמאל: אליס פירס, ג'ין קלי, 1949

המציאות, היא גילתה, הייתה קצת שונה ממה שציפתה. משפחתה חזרה לארצות הברית כשהייתה נערה, והיא עלתה לבית הספר המאסטרס בדובס פרי, ניו יורק, שבמובנים מסוימים היה מאיר עיניים ביותר. 'בהתחלה הייתי מודע לעצמי לגבי הסנטר שלי', הודתה הסקרנטוני . 'צעירים יכולים להיות אכזריים ופחדתי שחברי לכיתה ילעגו לי. הֵם לא . הם היו מאוד אדיבים. כתוצאה מכך, לא פיתחתי טראומה. הייתי אומלל לזמן מה, אבל סירבתי לתת לסנטר או להיעדר כזה לגרום למתחם נחיתות. '

קָשׁוּר: המוות החשוד הזה שמר על פול לינד מהופעתו שלו אחרי 'מכושף'

היא נמשכה לחיי המשחק

אליס-פירס-דוריס-יום-הסירה עם תחתית הזכוכית

(MGM)

משחק היה משהו שתמיד היה פיתוי עבורה וזה היה משהו שהיא החליטה לאמץ באופן מלא עם השתתפותה במכללת שרה לורנס, בה סיימה בשנת 1940 תואר בדרמה. 'אני לא זוכר מתי אני לא היה להופיע בהצגות בבית הספר, 'אמרה אליס. 'כשאמרתי להורים שלי שאחרי הלימודים זה התכוונתי להיות שחקנית, הם לא היו מרוצים מכך . הם ידעו כל כך מעט על התיאטרון באותה תקופה שהם נזהרים מכך וקיוו שאולי אביע רצון לעשות משהו אחר. ' היא לא עשתה זאת.

בפרופיל משנת 1950 שפורסם ב העיתון היומי של ברוקלין , הם דיווחו, 'זה היה בזמן שהייתה אצל שרה לורנס, אליס זכתה לראשונה כדרנית. בהתאם לתרגול בבית הספר ההוא, המשימה שלה, כמגמת דרמה, הייתה להשתתף בעבודת שטח בקיץ כדי שתוכיח שהיא יכולה לתפקד מעבר לחיוור הקמפוס. האסטרטגיה שלה, בקצה הזה, לקחה אותה לאוניברסיטת פרינסטון, שם התקדשה בדרכה למופע משולש בפרינסטון, זכתה לתמיכתו של סטודנט לתואר ראשון, מארק לורנס, ויחד הם בישלו את ההתנהלות הבימתית הרועשת והכופרת שזיכתה אותה במקצוענית ניכרת. פִּרסוּם.'

מגלה את שיחתה האמיתית

אליס-פנינה מכושפת

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

אליס המפורטת, “כשהגעתי למכללת שרה לורנס הסתכלתי במראה יום אחד. עשיתי מלאי של עצמי. הדבר הכי יוצא דופן בי היה הסנטר שלי, ואז החלטתי לנצל את זה ולהיות קומיקאי, אז למדתי דרמטיקה. אהבתי לחקות את האורחים שאמי אירחה בכיכר וושינגטון. במיוחד זמר שתמיד הייתה לו בקשה, משמיים יודע איפה, בשביל 'שיר הפעמון'. הייתי צריך להיות חיי המסיבה. אני חושב שתמיד אוכל לראות את המצחיק בכל סיטואציה ואני חושש שאמי מעולם לא הבינה כשאבא ואני קרצנו זה לזה בגלל בדיחות פרטיות. '

אליס-פירס-המין ההפוך

המין המתנגד, משמאל: אליס פירס, יוני אליסון, 1956

לא היה קל למצוא הופעות מקצועיות, למעשה, כדי להסתדר כשזו עברה לניו יורק, היא 'מכרה בלומרים אצל מייסי.' כשהחליטה להיות יוזמת, היא גם יצרה לעצמה מעשה. ג'פרי אומר, 'היא פרצה תחילה במלאי קיץ, אחר כך במועדוני לילה בתקופה שמועדוני לילה לא היו רק קונצרטים. היית צריך שיהיה לך מושג שלם לאקט במועדון לילה, והיית צריך להיות מסוגל לשיר ולעשות קומדיה. הם היו צריכים לעבור דרך זה חוט; זה לא היה רק ​​שיר אחד אחרי השני או מישהו שעמד שם רק עושה בדיחות. עבודה מתוחכמת במועדוני לילה בניו יורק היא דבר שכמעט לא קיים יותר, אבל היא הייתה נפלאה בזה. ואז היא בֶּאֱמֶת פרץ דרך בברודווי והיה אחד הכוכבים של על העיר .

קָשׁוּר: ארין מרפי מדברת על האופן שבו סדרה 'מכושפת' התייחסה לגזענות

'כל כך טובה היא הייתה בזה, שכשהם יצרו את הגרסה המוזיקלית של הסרט MGM, היא הייתה האדם היחיד מהקאסט שהביאו את ווסט להיות בסרט', הוא ממשיך. 'אז הנה, עושה מספר מוזיקלי עם ג'ין קלי ופרנק סינטרה, למרבה הפלא זה לא הוביל לשום דבר חדש. זה לא הוביל לחוזה MGM, זה לא הוביל להיותה נוכחות קומית בסרט אחר סרט. זה לא עבד ככה. אז היא חזרה לניו יורק ולעתים נדירות עשתה סרט. לעתים קרובות יותר, היא עשתה טלוויזיה בשידור חי ומועדוני לילה ועבודות במה. '

מחפש 'סוג אליס פירס'

אליס-פארס הועברה

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

באופן אירוני, לעתים קרובות היו אומרים לה כי מפיקים ובמאים מחפשים 'טיפוסי אליס פירס', שנראה היה כערך לעבודה מתמדת. 'אבל זה לא עושה טוב לפעמים,' אמרה הלוס אנג'לס טיימס . 'אני זוכר שהלכתי לקרוא חלק וכשהתסריט הועבר לעשרה מאיתנו בחדר ההמתנה, שמנו לב שהוא מתאר את הדמות כ'סוג של אליס פירס.' ובכן, הבנות האחרות אמרו, 'למה הן אנו מבזבזים את זמננו? אליס כאן. ’הם המתינו, וזה דבר טוב שהם עשו. קראתי, אבל לא קבל את החלק. '

אליס שהתה על העיר בין השנים 1944 - 1946, הגרסה הקולנועית בשנת 1949, והתגובה לכך למעשה גרמה לה סדרת מגוון טלוויזיה שכותרתה מופע אליס פירס , אם כי אין תיעוד של כמה פרקים הופקו. נקודות זיכוי נוספות לשלב יכללו תראה אמא, אני רוקדת; פלא קטן, רבותי מעדיפות בלונדיניות, נבל העשב, צ'רלס היקר, מלאכים שנפלו, נחושת ופליז, פעמונים מצלצלים (שם הכירה את בעלה הראשון, מנהל הבמה פול דייוויס) ו מידגי פורוויס . ההופעה האחרונה שלה בברודווי תהיה של נואל קאוארד להפליג למרחקים.

סבתא-משפחת-אדימס

משפחת ADDAMS, מארי בלייק (aka Blossom Rock), 1964-66

למען האמת, נראה שהיא מצאה את מקומה בטלוויזיה, הופיעה בתוכניות אנתולוגיה והתארחה בכיכובם של אחרים, כולל שלושה פרקים של ג'יימי (1953 עד 1954). היא נבחנה לתפקיד סבתא ב משפחת אדמס אך נדחתה, ואמרו לה שהיא צעירה מדי. בין התוכניות היא גם לוהקה לכמה פרסומות טלוויזיה שהיו פופולריות מאוד. באותה שנה הוצע לה מְכוּשָׁף, שהיא קיבלה בשמחה.

בשבחו של אליס וגלדיס קרביץ

אליזבת-מונטגומרי-אליס-פירס-מכשפה

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

מציין ג'פרי, 'אני חושב שאני יכול לומר בלי לסתור אותי, אליס השפיע על דור שלם של נשים שלימים גדל לכוכב גדול בטלוויזיה. היא הייתה השפעה על קרול ברנט, היא הייתה השפעה על שרלוט ריי, היא הייתה השפעה על קרול קוק. וכל כך הרבה נשים אחרות שלא היו מכוערות בהכרח, אבל הן לא היו יפות נהדרות ועשו קריירה כמיניות משונה, מצחיקה, רעבה לגברים, אך לא גבר שישתף אותה עם סוג של פרסונות. והיא הובילה את הגל הזה. באמת, לא היה אף אחד כמוה, ולכן כשהם מלהקים אותה כגברת קרביץ, היא הצליחה להשתמש בכל מה שהפך אותה למיוחדת בתפקיד זה; התזמון הקומי שלה, הקול הזה לא רק באיך שהיא מדברת אלא גם בצלילים שהשמיעה כשהפגינה פחד או הסתייגות או פליאה ממשהו שקורה בתכנית. היא גנבה כל סצנה בה הייתה. היא וג'ורג 'טוביאס, שגילם את אבנר, היו נפלאים ביחד והוכיחו כל כך חזק שהם נשכרו כזוג נשוי ב הסירה התחתונה מזכוכית , הסרט של דוריס דיי.

אליזבת-מונטגומרי-מכשפה

BEWITCHED, אליזבת מונטגומרי, (שנות השישים), 1964-1972. צילום: ג'ין האוורד / מדריך טלוויזיה / באדיבות אוסף אוורט

'עכשיו בכתיבת המופע הזה, כשהם פיתחו את גברת קרביץ', הוא מפרט, 'היא עוברת מלהיות שרביט עמוס, כמעט להיות קורבן של הכישוף. כן, לא היה לה שום עסק בריגול כל כך על הסטפנים. מצד שני, היא ראתה כמה דברים יוצאי דופן שרוב האנשים היו מתחרפנים עליהם אם הם רואים את זה. אז זה כמו, ארור אם כן, ארור אם לא. היא לא הייתה צריכה להסתכל, אך יחד עם זאת היא לא שיקרה. היא ראתה קסם והם כתבו את זה בתבונה בתסריט שהסטפנים הבינו שהיא אכן ראתה את הדברים האלה. הם לא האשימו אותה בכך, וסמנתה וגלדיס קרביץ למעשה הופכים לחברים. הם שותים קפה ביחד. הם עושים עבודות צדקה יחד. אני מאמין שהם אפילו אוכלים ארוחת צהריים יחד כמה פעמים. '

נהנה מהאפקטים המיוחדים של 'מכושף'

אליס-פנינה מכושפת

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

הוא מאמין כי הוקמו דברים שהקהל לא רק אהב את גלדיס קרביץ בזכות ההומור שלה אלא גם את הדמות עצמה. 'כן,' הוא אומר, 'היא משונה וחטטנית ובכל פעם שהיא חטטנית, היא מקבלת את התחייה שלה. אליס העניקה לדמות חום; זה לא היה דמות של פתק אחד. היא יכולה להיות נדיבה, היא יכולה להיות מתחשבת, היא יכולה להיות חמה ואוהבת, היא יכולה להיות צווחנית, היא יכולה להיות אדם עסוק, היא יכולה להיות אנוכית - כל מיני צבעים לדמות, מה שהפך אותה למעניינת. '

קסם מכשף

BEWITCHED, דיק יורק אליזבת מונטגומרי, עונה 3, 1964-1972.

אחד השיאים של אליס, מלבד עבודה עם אליזבת מונטגומרי וג'ורג 'טוביאס, צפו בצוות האפקטים המיוחדים עושה את שלהם. 'הם באים עם הרבה מאוד טריקים לשחק עלי,' היא צחקה. 'ובכל זאת, הם הרבה יותר נחמדים מהחוויה שעברתי בפעם הראשונה שעשיתי תוכנית טלוויזיה. זה היה בסוף שנת 1946 והייתי אחת מקבוצות שהשתתפו בטלוויזיה במעגל סגור של תצוגת אופנה. הדברים היו די פרימיטיביים אז וקראו לשימוש במספר אורות ענקיים. הם היו כל כך חמים שיכולתם לעבוד תחתיהם רק כחמש דקות בכל פעם. קיבלנו כדורי מלח - אוף - להתגבר על השפעותיהם המחדדות. לבשתי שמלה עם כפתורי פלסטיק והופעותיי היו צריכות להתקצר כשהאורות סוף סוף נמסו את הכפתורים. אני יכול לומר בכנות שמעולם לא עבדתי בתנאים כל כך קשים. '

למרבה הצער, הסוף מגיע

אליס-פירס-דיק-יורק-מכשף

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

זה לא בדיוק נכון. אליס הופיעה כגברת קרביץ בשתי העונות הראשונות של מְכוּשָׁף וכבר אובחן כחולה סרטן סופני לפני שהירי אפילו התחיל. איכשהו, אם כי, היא רצתה את עצמה להמשיך לעבוד, לדחוף אי פעם קדימה ולירות בפרק האחרון שלה, 'Prodigy', כמה חודשים לפני שהוא שודר בפועל. למרבה הצער, אליס נפטרה ב -3 במרץ 1966, בגיל 48.

הרבי ג'י פילאטו, מחברם של מספר רב של ספרי טלוויזיה קלאסיים, כולל כמה עבודות סופיות על מְכוּשָׁף , מסביר, 'גם אליזבת מונטגומרי וגם הבעל דאז ויליאם אשר, הבמאי והמפיק הראשי של התוכנית, העריצו את אליס פירס והיו הרוסים כשהשחקנית נפטרה. פירס סבל מסרטן חלק ניכר מהעונה השנייה של שנת מְכוּשָׁף . אם מסתכלים מקרוב על הפרקים האחרונים של השנה השנייה, ברור שהמחלה גבתה את מחיר השחקנית. היא הייתה רזה עד כאב, ולגדול אותה, מחלקת הארונות התאימה לה שכבות בגדים נוספות. זה היה רגע מריר-מתוק כשפרס, שהייתה מועמדת לאמי על תפקידה, זכתה באותה שנה, לאחר מותה. בעלה [השני], הבמאי פול דייוויס, קיבל את הפרס בשם אשתו. '

אליזבת-מונטגומרי-אליס-רפאים-מכשפה

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

מוסיף ג'פרי, 'אליס מבוקש לעבוד. היא לא רצתה לתת למחלתה להגדיר אותה. אחד הדברים שהם עשו היה להכניס אותה לפאה ללא קשר לאופן שבו בריאותה תשתנה. הפאה הייתה מגדירה את דמותה. וכשאתה צופה בתכנית בעונה השנייה, נראה שהפאה הולכת וגדלה. כמובן, אליס הלכה והצטמצמה כמו הסרטן אכל אותה . היא לא ממש הצליחה לעבור את העונה השנייה. '

'אחרי מותה', מספר הרבי, 'שאל ביל אשר את אליס רוחלי, שהופיעה אורחת מוקדמת מְכוּשָׁף בתור דמות אחרת, להיכנס לתפקיד גלדיס קרביץ, אבל רפאלי סירב. היא הרגישה שלא בנוח להשתלט על החלק משום שהייתה חברות קרובה עם פירס. 'פשוט לא יכולתי לעשות את זה', אמרה לי רוחלי בשנת 1988. אבל כשפנו אליה על כך שהיא משחקת את החלק של אסמרלדה, שהיה לגמרי דמות חדשה, היא אמרה שכן. '

גברת קרביץ חוזרת ... סוג של

שרה-גולד-ומכושפת-קאסט

(אוסף תומאס מקרטני)

'מיס' קרביץ זמנית הייתה הפיתרון לכמה פרקים לאחר שאליס נפטרה. היא הייתה אחותו של אבנר קרביץ, אותה גילמה מרי גרייס קנפילד ( מאוחר יותר של דונמים ירוקים פִּרסוּם ), אך בסופו של דבר, סנדרה גולד נשכרה לתפוס את תפקיד גלדיס.

'אבל שם היו נושאים, 'אומר הרבי. 'ראשית, אליזבת עדיין הייתה שבורה בלב מאיבוד חברתה, אליס פירס, ושנית, היא לא עמדה מאחורי בחירת הליהוק של גולד כגלדיס. 'מעולם לא רציתי שסנדרה גולד תגלם את גברת קרביץ', אמרה לי אליזבת. 'היא פשוט שוחקה מדי בתפקיד.'

ג'פרי מסכים עם החלטת הליהוק. 'עד כמה שבחרה באליס לגלם את גברת קרביץ מבריקה, ככה הייתה סנדרה גולד בהרכב רע, ושיחקה את אותו החלק', הוא דעה. 'סנדי גולד הגיעה מתחום אחר. היא הייתה בעיקר שחקנית רדיו וטלוויזיה שעשתה את הסרט מדי פעם, כי כמו אליס, יש לה את הקול שאי אפשר לטעות בו. הקול האף החדש של ניו יאק. היא הייתה מצרך ידוע, אבל מה שהיא יכלה לֹא לעשות היה להביא חום לחלק שעשתה אליס. לכן, ברגע שהם הבינו שהיא לא יכולה להתמודד עם פאתוס, היא לא יכולה להתמודד עם רגע רציני ... התיאור של סנדי את גברת קרביץ היה כולו פתק אחד. צורמנית וכועסת. הם נאלצו להשתמש בקרביץ בתדירות נמוכה יותר ובמקרים מסוימים פשוט השתמשו בג'ורג '. היא בחרה לנגן את הכוונה שלה כאילו היא לא יכולה לַעֲמוֹד סמנתה סטפנס. מה שהיה משונה עם התיאור של אליס, הפך להיות מרושע ולא אהוב בתצוגתו של סנדי. אני חושב שרוב האוהדים של מְכוּשָׁף לא היה אכפת לי לאכול ארוחת צהריים או כוס קפה וחתיכת עוגה עם גברת קרביץ של אליס פירס, אבל אני לא חושב שמישהו היה רוצה לשבת עם גברת קרביץ של סנדרה גולד. '

אליס-פנינה מכושפת

(טלוויזיה תמונות קולומביה)

אדם אחד שברור עשה ליהנות מגברת קרביץ - מעבר לקהל - וההזדמנות לשחק אותה, הייתה כמובן אליס פירס. 'אני שומעת שחקנים שמתלוננים על כך שהם קשורים לסדרה, אבל אני אוהבת את זה', אמרה כתב העת Herald של דייטון, אוהיו בשנת 1965. 'אני אוהב את הביטחון של ריצה ארוכה, אפילו בתיאטרון. אני אוהב לשחק את אותו החלק שנה אחר שנה אחרי שנה נפלאה. זה יכול להיות בחלקה בגלל אמי. הייתה לי אם עצבנית מאוד שהזהירה אותי שהתיאטרון הוא עסק לא אמין, ועלי לעשות סחר שעליו לחזור. אז הלכתי ל- 'Y' ולקחתי קיצור והקלדה וסיימתי B +, והייתי כל כך גאה. אני מניח שאני אפילו גאה יותר שמעולם לא הייתי צריך לחזור על זה. '

לחץ למאמר הבא

איזה סרט לראות?