כמה מחברי בית החולים הכירורגי של הצבא הנייד 4077 נושאים כינויים הקשורים למראה, עיסוקם או כישוריהם. אז, תוך כדי אלן אלדה ידוע כשחקן קפטן בנג'מין פרנקלין פירס לִכתוֹשׁ , יהיה זה נכון לומר שהוא משחק את הוקאיי. אבל מה המשמעות של הכינוי הזה עבור הדמות? מתברר לִכתוֹשׁ חולק חיבור ל אחרון המוהיקנים .
המוצלח ביותר לִכתוֹשׁ רץ מ-1972 עד 83' אבל מקורותיו נעוצים לסרט שמקורו ברומן מאש: רומן על שלושה רופאי צבא . ההיסטוריה של דמויות רבות מתועדות בדרכים בוטות ועדינות לאורך המדיומים הללו, אבל בדיוק בתוכנית מוסבר הכינוי של פירס.
קרול ברנט מציג מערכון רופאי שיניים
הכינוי של הוקאיי מגיע מ'אחרון המוהיקנים'
ספר אחרון המוהיקנים / אמזון
לִכתוֹשׁ אכן מסביר את הכינוי של הוקאיי בפרק, 'יום עשיר מלא', בעונה השלישית, פרק 12. הכל הודות לאביו של פירס, פירס האב. הספר היחיד שהוא קרא אי פעם היה אחרון המוהיקנים , רומן היסטורי פרי עטו של ג'יימס פנימור קופר ב-1826 ומאוחר יותר עובד לסרט משנת 1992 בכיכובו של דניאל דיי לואיס . הדמות שלואיס מגלם, שנלקחה ישירות מחומר המקור המקורי, נקראת נתנאל 'הוקי' פו.
קָשׁוּר: במהלך יום השנה ה-50 ל'M*A*S*H', אלן אלדה מדבר על סצנת המוות המזעזעת
קפוץ חזרה למלחמת קוריאה, ופירס ואביו מתכתבים בקביעות על ידי כתיבת מכתבים זה לזה. זה משהו של רגע מצמוץ-ותתגעגע לזה, אבל הקשר הזה מסביר איך אביו של פירס הגה את הכינוי לבנו; הספר האחד שקרא אי פעם החזיק מקום מיוחד בלבו, ועשה השראה טובה לכינוי מיוחד לו שִׂיחָה הבן שלו.
עומדים בחומר המקור
Hawkeye השתנה מספר למסך גדול לטלוויזיה / TM & Copyright © 20th Century Fox Television. כל הזכויות שמורות. /באדיבות אוסף אוורט
עד כה, לִכתוֹשׁ נותרה אחת התוכניות הנצפות ביותר בטלוויזיה האמריקאית, כשהסיום שלה הוא אחד המסקנות המפורסמות ביותר שיש. זה גם בולט בהיותו שילוב של קומדיה ואימה כאחד, וכאשר הוא כיוון לזה האחרון, זה הצליח ללכוד ברצינות את אימת המלחמה , במיוחד דרך Hawkeye.
MASH (המכונה M*A*S*H), משמאל למטה: וויליאם כריסטופר, דיוויד אוגדן סטיירס, אלן אלדה, הארי מורגן, לורטה סוויט, מייק פארל, ג'יימי פאר, 1972-83, TM וזכויות יוצרים ©20th Century Fox Film קורפ כל הזכויות שמורות./באדיבות אוורט קולקציית
כפי ש רטט מסך מציין, הוקאיי מגלם בסופו של דבר את ההשפעות הטראומטיות של מלחמה ואת הגבורה של שמו מ אחרון המוהיקנים , חייל מהסוג הטוב ביותר, כפי שפירס היה רוצה לומר. זה לא תמיד היה כך, על פי הודאתה של אלדה עצמה, מי אמר גרסת ההצגה של הוקאיי 'נראתה כל כך רחוקה ממני. לא היה לי מושג איך לשחק רודף נשים ששתה יותר מדי, היה אלק חכם. הייתי צריך להבין איך להיות האדם הזה'. אבל הוא קורא לזה כוח ומוסיף, 'אני חושב שזה משהו שאף פעם לא חושבים עליו, שבמידה רבה, לִכתוֹשׁ היה על אנשים אמיתיים.'
אוי מיקי הווידאו הכל כך משובח שלך