למה היוצר של 'M*A*S*H' לארי גלברט שנא את מסלול הצחוקים — 2025



איזה סרט לראות?
 

לִכתוֹשׁ היה פופולרי קומדיית מצבים ששודר הלאה CBS מ-1972 עד 1983. התוכנית, המבוססת על סרטו של רוברט אלטמן באותו השם מ-1970, מתמקדת בחטיפות של 'הוקי' פירס של אלן אלדה ו'המלכד' של וויין רוג'רס. למרות ההסכמה הכללית שלה על ידי הצופים, היה מרכיב בתוכנית שהמעריצים הפגינו בו זלזול מוחלט בו. זה היה משהו שהם חלקו עם התוכנית בורא , לארי גלברט.





בשנת 1998 האקדמיה לטלוויזיה ראיון, גלברט גילה שהוא לא מעריץ של מסלול הצחוק ש-CBS התעקשה עליו פשוט כי הם שימשו לכל הקומדיות של הרשת עד לאותו שלב. 'מסלול הצחוק תמיד היה קוץ בעין', אמר.

לארי גלברט מדבר על השימוש במסלול הצחוק

  לארי גלברט

לארי גלברט, סופר ומפיק, שנות ה-60. ph: ואן וויליאמס



לפי חוט נפשי , הטכניקה החלה בתקופת הרדיו כדי לגרום לקהל לצחוק מבדיחה ללא שתיקה מביכה. למרות שזה נראה מאוד לא במקום לסדרה בזמן המלחמה, CBS לא שינתה את עמדתה. לארי הסביר שמאז שצחוקים מכניים הפכו לצו היום, לא ניתן היה להשתמש בצחוק אמיתי במהלך הפקת התוכנית.



קָשׁוּר: מעריצים עדיין גדולים על 'M*A*S*H' גם אחרי חמישה עשורים

'אם אתה עושה מה שאנחנו [ לִכתוֹשׁ ] עשה, עובד על במת סאונד, אין יציע [ו] אין קהל', גילה גלברט. 'אמרו לנו שנצטרך להוסיף רצועת צחוק, כלומר לאחר סיום התמונה, ניכנס לאולפן מיקס ונוסיף צחוקים. צחוק מכני.'



לארי גלברט התנגד לשימוש במסלול הצחוק בכמה סצנות

  לארי גלברט

MASH, (המכונה M*A*S*H*), משמאל: דונלד סאתרלנד ג'ו אן פלוג, אליוט גולד, 1970, TM & זכויות יוצרים © 20th Century Fox Film Corp./באדיבות Everett Collection

למרות שהרשת אכפה את הצחוקים המכניים, שגלברט ואנשי צוות אחרים לא הסכימו איתם, הם שכנעו את CBS לחתוך את זה בכמה סצנות. 'אמרנו לרשת בשום פנים ואופן לא יהיה לנו אי פעם צחוק משומר במהלך O.R. סצנה...,' הוא אמר. 'כשהרופאים עבדו, היה קשה לדמיין ש-300 אנשים היו שם בפנים וצחקו על הקרביים של מישהו שנתפר. הם קנו את זה'.

גלברט גם הסביר בראיון מ-1992 שהטראק גרם לכל ההופעה להיראות כמו דמה. 'הם שקר. אתה אומר למהנדס מתי ללחוץ על כפתור כדי ליצור צחוק מאנשים שלא קיימים. זה פשוט כל כך לא ישר', אמר היוצר. 'ההופעות הגדולות ביותר כשהיינו באוויר היו הכל במשפחה ו המופע של מרי טיילר מור , שניהם הוקלטו בפני קהל אולפן חי שבו צחוק היה הגיוני'.



הוא טען שהקהל לא אהב את מסלול הצחוק

  לארי גלברט

MASH, (המכונה M*A*S*H*), אליוט גולד (חולצה מודפסת), דונלד סאתרלנד (כובע הסוואה), 1970, TM וזכויות יוצרים ©20th Century Fox Film Corp./באדיבות Everett Collection

למרות הניצחון בקרב בכל הנוגע לסצנת חדר הניתוח, גלברט האמין שמסלול הצחוק אינו מרכיב מבורך בתוכנית עבור הצופים בבית. הוא אמר, למעשה, שהוא מרגיש שזה עושה את ההיפך. 'תמיד חשבתי שזה מוזיל את ההצגה. תמיד חשבתי שזה לא אופי עם התוכנית'. הוא הרגיש שניסיון ליצור צחוקים אמיתיים עם צחוקים מזויפים הוא לא הדרך הטובה ביותר לגרום לצופים לצחוק.

איזה סרט לראות?