אולי אתה לא זוכר באופן אישי את התיכון בצורה שבה הוא הוצג הסיטקום של ABC ברוך הבא חזרה קוטר , אבל מ-1976 עד 1979 האינטראקציות הקומיות בין המורה גייב קוטר (בגילומו של גייב קפלן ) וכיתת ה-Sweathogs שלו גרמה לנו לשאגות מצחוק שבוע אחר שבוע.
ההגדרה של ברוך הבא חזרה קוטר , הוא שגייב לוקח עבודה בתיכון עלמא ג'יימס ביוקנן, והוא מואשם בחינוך קבוצת תלמידים הנחשבים לעבריינים נוער ומוכרים ביחד כ-Sweathogs, שהוא למעשה היה חלק מהם בצעירותו.
דמויות אחרות כוללות ויני ברברינו ( ג'ון טרבולטה , שנשאר אסיר תודה עד היום על ההצגה ששמה אותו על המפה); חואן אפשטיין ( רוברט הגייס ), ילד יהודי פורטו ריקני; פרדי בום-בום וושינגטון ( לורנס הילטון-ג'ייקובס ), שלקח את שמו מנגינה בגיטרה אייר בס ומזמר המילים, בום-בום-בום-בום; ארנולד דינגפלדר הורשאק ( רון פלילו ), ליצן הכיתה; אשתו של גייב ג'ולי ( מרסיה שטרסמן ); וסגן המנהל מייקל וודמן ( ג'ון סילבסטר ווייט ).
עוד בשנת 1977, ABC הוציאה את התמונה הזו לקידום הסיטקומים בארני מילר ו ברוך הבא חזרה קוטר. חבל שאף פעם לא קיבלנו את הקרוסאובר הזה; זה היה נהדר@ABC/courtesty MovieStillsDB.com
כפי שאמר קפלן ל ניוז היומי , הקונספט המקורי של התוכנית בעיני היה שיש לך ארבעה בחורים מרקע אתני שונה והם היו החברים הכי טובים. והדמויות היו עם מורה שאכפת לו מתלמידיו. זה, מסיבה כלשהי, נגע לווריד תרבותי פופ. כולם קיבלו את הדמויות בגלל מי ולמה הן היו.
הצטרפו אלינו כשאנחנו חוקרים 10 סודות מאחורי הקלעים של ברוך הבא חזרה קוטר .
1. ברוך הבא חזרה קוטר קיבל השראה מימי בית הספר של קפלן
צוות השחקנים של ברוך הבא חזרה קוטר יש קצת כיף מאחורי הקלעים.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MovieStillsDB.com
הרעיון הבסיסי עבור ברוך הבא חזרה קוטר קיבל השראה מימיו של גייב קפלן כתלמיד בברוקלין, תיכון ניו אולטרכט בניו יורק. ללא ידיעתו באותו זמן, השעות שהוא בילה בכיתות מתקנות למעשה יעניקו לו חומר נהדר לעבוד איתו כשהגיע הזמן להופעה.
מיותר לציין שהדברים לא היו הומוריסטיים אז כפי שנראו קוטר . כפי שאמר קפלן ל ניוז היומי של נאפולי , הקונספט המקורי של התוכנית בעיני היה שיש לך ארבעה בחורים מרקע אתני שונה והם היו החברים הכי טובים. והדמויות היו עם מורה שאכפת לו מתלמידיו.
2. הדמויות היו מבוססות על אנשים אמיתיים
ה-Sweathogs הופכים את הרעיון של למידה לדבר שונה מאוד שאולי אתה רגיל אליו.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MoveiStillsDB.com
הדמויות המרכיבות את ה-Sweathogs, והאינטראקציות ביניהן, היו מבוססות על תלמידים אמיתיים שקפלן הלך איתם לבית הספר. ויני ברברינו היה שילוב של אדי לקארי וריי ברברינו; פרדי בום בום וושינגטון היה פרדי פורדי פייטון, חואן אפשטיין קיבל השראה לפחות חלקית מאפשטיין החיה, וארנולד הורשאק היה תלמיד שהיה לו השם האמיתי הזה.
התוכנית עבדה, הרהר קפלן בטקס פרסי ארץ הטלוויזיה, כי בכל בית ספר היו הורשאק, אפשטיין, וושינגטון וברברינו. צוות השחקנים הביא את זה לחיים והפך את התוכנית למוצלחת.
3. כמה 'מלאכים' נבחן עבור ברוך הבא חזרה קוטר
קייט ג'קסון ופארה פאוסט עברו למעשה אודישן ברוך הבא חזרה קוטר לפני הניקוד המלאכיות של צארלי. FilmPublicity Archive/United Archives באמצעות Getty Images
מה שלא ידוע הוא שכאשר נערכו אודישנים לתפקיד ג'ולי קוטר, אשתו של גייב, בין המתנסים לתפקיד היו בקרוב מאוד המלאכיות של צארלי שחקניות פארה פאוסט ו קייט ג'קסון - גבר, היה זֶה דפקו את ההיסטוריה של תרבות הפופ אם אחד מהם היה לוהק. בסופו של דבר, כמובן, התפקיד הלך למרסיה שטרסמן, שלמרבה האירוניה הייתה מתבטאת בפניה אֲנָשִׁים בשנת 1978 שהיא כל כך לא אהבה את התוכנית, במיוחד לעבוד עם קפלן, ושאני מתפללת כל יום לביטול! לא טוב.
4. ההרפתקאות הנוספות של ה-Sweathogs הפכו לקומיקס
שלוש גיליונות של ברוך הבא, קוטר חוברת קומיקס בהוצאת DC Comics.© Warner Bros. Discovery
ברוך הבא, קוטר היה כל כך פופולרי עד שהוא הותאם לצורות אחרות של מדיה, כולל 10 גיליונות של חוברת קומיקס שהשיקה DC Comics ב-1976; ובין 1976 ל-1977, סדרה של שישה רומנים שנכתבו על ידי וויליאם ג'ונסטון . הכותרות שלהם הן Sweathog Trail, The Sweathog Newshawks, The Super Sweathogs, 10-4 Sweathogs!, The Sweathog Sit-In ו ברברינו נושר .
5. היו שלושה ניסיונות ברוך הבא חזרה קוטר ספין אוף
פאט מוריטה וסוזן בלנצ'ארד בזמן קצר ברוך הבא, קוטר ספין-אוף, מר טי וטינה. © Warner Bros. Discovery/באדיבות MovieStillsDB.com
במקרה של תוכניות טלוויזיה פופולריות רבות של שנות ה-70 - הכל במשפחה, איש ששת מיליון הדולר , המופע של מרי טיילר מור ו ימים שמחים ביניהם - היו מנהלי רשת תמיד מחפש ספינאופים, ו ברוך הבא, קוטר היה אחד מהם.
ההצגה אכן הולידה מר טי וטינה , שרץ במשך חמישה פרקים בלבד וכיכב מיטה מוריטה (ארנולד מ ימים שמחים ) כממציא יפני מבריק טארו טאקאהאשי (שהיה לו את הכינוי מר T), דמות שהוא גילם בפרק בודד של קוטר .
היה גם פרק שהתמקד במשפחתו של ארנולד הורשאק - שהיה מכונה צריף סוס! - שמעולם לא עבר את שלב הפיילוט בדלת האחורית כפרק של הסדרה הראשית. ולבסוף, בשנות ה-90, רוברט הגייס, שגילם את אפשטיין בתוכנית, חשף שנעשתה עבודת פיתוח בתוכנית שהייתה מציגה את רוב ה-Sweathogs (סליחה, בלי ויני ברברינו) כמבוגרים.
בית המשפט ללילה של קוואן לי
קָשׁוּר: הכל במשפחה שחקנים: מבט אחורה על הבונקרים ואיך הם שינו את הטלוויזיה
6. ברוך הבא חזרה קוטר הוליד ביטויים רבים
ג'ון טרבולטה בתפקיד ויני ברברינו.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MovieStillsDB.com
ברוך הבא, קוטר נתן לנו כמה משפטים שהפכו לחלק מהשפה העממית הפופולרית לזמן מה. זה נראה מטופש, אבל הורשאק של הו, אוי, אוי! כאשר הניסיון למשוך את תשומת לבו של קוטר היה אחד הראשונים. בכל פעם שפרדי ניסה להיות מקסים, הוא היה מתחיל, שלום! או פנה למורה בשם, היי, מר קוטר!
ג'ון טרבולטה זכה להרבה צחוקים כשהשמיע את הבלבול של ברברינו בסיטואציות על ידי אמירה, מה? איפה? הוא גם אהב לקרוא, תעלה את האף שלך עם צינור גומי! או מחוץ למקרה שלי, פנים לשירותים!
נראה שאפשטיין עומד לתת למר קוטר פתק מאמו.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MoveiStillsDB.com
ולמרות שזה לא משפט קטלני, כמה מהצחוקים הגדולים ביותר - והצפויים - של התוכנית הגיעו מחואן אפשטיין של Hegyes, דמות שהוא עיצב לעתים קרובות אחרי צ'יקו מרקס מלהקת הקומדיה האחים מרקס. אם לאפשטיין לא הייתה משימה מוכנה להגיש, היה החמיץ שיעור או טען שהוא חולה, הוא תמיד היה מציע תירוץ מוזר - והו-כל כך מצחיק - בצורת מכתב שתמיד יסתיים עם מילים, אמא של אפשטיין.
7. שיר הנושא שינה את שם המופע
הזמר ג'ון סבסטיאן בשנת 1970, ששר את ברוך הבא חזרה קוטר שיר פתיחה.TPLP/Getty Images
הסדרה נקראה במקור קוטר , וזה מה שהסולן לשעבר של The Lovin' Spoonful, ג'ון סבסטיאן , ניתן כשנשכר להלחין את שיר הנושא. כמה שהוא ניסה, הוא יכול לֹא תחשוב על טקסט שיעבוד עם המילה Kotter, אז, במקום זאת, הוא כתב את Welcome Back, אשר תפס בהצלחה את הנחת היסוד של התוכנית. כל כך טוב, למעשה, שהמפיקים החליטו לשלב בין השניים, וקראו לתוכנית ברוך הבא חזרה קוטר .
8. רון פאליו הרכיב חלק גדול מהדמות של הורשאק
רון פאליו בתור ארנולד הורשאק.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MovieStillsDB.com
ארנולד הורשאק אולי התבסס על אחד מחבריו של קפלן בתיכון, אבל רון פלילו התייחס ל של מק'קול מגזין שהוא למעשה הרכיב חלק גדול מהדמות באודישן. שיחת הליהוק הייתה לארבעה קשוחים, אז הוא התלבש בג'ינס צמודים בתחתית פעמון, חולצת טריקו וז'קט עור, ו לאחר מכן הסתכל על עצמו במראה. הוא זיהה שהוא היה רחוק ככל האפשר מהקשוח, הוא החליט ללכת בדרך אחרת. השם הזה, אמר, מעלה כל מיני מחשבות, אבל לֹא קָשֶׁה. כך איפרתי אותו במקום . נתתי לו את המבטא וצחקתי שם.
9. למה ברוך הבא חזרה קוטר בוטל
צוות השחקנים - מינוס גייב קפלן - התכנס בעונה 4 של 1978.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MoveiStillsDB.com
כשהתוכנית הגיעה לעונתה הרביעית בספטמבר 1978, שתתברר כאחרונה שלה, הדברים היו בלאגן מוחלט מאחורי הקלעים. בתור התחלה, הקריירה הקולנועית של ג'ון טרבולטה עלתה באש בין האגרוף של אחד לשני קדחת ליל שבת בשנת 1977 ו גריז , ששוחרר שלושה חודשים לפני הבכורה של העונה. השורה התחתונה היא שהוא כבר לא התעניין בטלוויזיה, והופיע ב-10 מתוך 15 הפרקים הראשונים ואף אחד משמונה הנותרים.
נוסף על כך, קפלן מצידו פשוט לא האמין יותר בהנחת היסוד של התוכנית, בתחושה שהסווטהוגס עדיין בתיכון התריסו מכל חוש ההיגיון והביאו לתחילתה של ירידה חדה ברייטינג בעונה 3 .
התגובה שלו לכל זה? הוא מופיע רק בקומץ פרקים של העונה הרביעית, ההסבר הוא שקוטר הועלה לתפקיד סגן המנהל. השחקן עשה יש פתרון אחד שנדחה, כפי שהוא אמר סיאטל טיימס : אמרתי, 'בואו נגרום לקוטר לקבל עבודה בג'וניור קולג' וביום הראשון, תראה מי מופיע - ה-Sweathogs. אולי זה לא יעבוד, אבל לפחות אנחנו נסתכל על זה.' אבל הם כל כך פחדו שזה לא יעבוד. ואני אמרתי, 'תראה, אני לא יכול להיות חלק מזה יותר. זה מתחיל להיראות ממש מוזר'.
10. בזיכרון
גייב קפלן ומרסיה שטרסמן ז'ל.© Warner Bros. Discovery/באדיבות MovieStillsDB.com
מספר חברי ה ברוך הבא, קוטר צוות השחקנים כבר לא איתנו: רוברט הגייס מהתקף לב לכאורה ב-26 בינואר 2012 בגיל 60; ב-12 באוגוסט באותה שנה לקה גם רון פלילו מהתקף לב קטלני ומת בגיל 63; מרסיה שטרסמן מתה מסרטן השד ב-24 באוקטובר 2014 בגיל 66; ג'ון סילבסטר ווייט מת מסרטן הלבלב בגיל 68 ב-1988; ודברלי סקוט, בעלת התפקיד החוזר של רוזלי 'הוטסי' טוטסי, מתה בגיל 52 משחמת ב-5 באפריל 2005.
ברוך הבא, קוטר משודר כעת ב-Rewind TV. כדי למצוא Rewind TV בעיר שלך, עבור אל מִחָדָשׁ wind TV.com .
לחץ כאן לעוד נוסטלגיה משנות ה-70, או המשיכו לקרוא...
מקורם של 'נאנו, נאנו' ועוד סודות לא ידועים על צוות השחקנים 'מורק ומינדי'
ראה את כוכבי שנות ה-70 האהובים עליך אז והיום!